Скачать или смотреть নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতিতে রয়েছে তবে তারা নয় যারা ঈমান এনেছে সৎকাজ করেছে এবং সত্য ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।

সূরা আল-আসর (103:1-3) – “সময়ে শপথ, নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতিতে রয়েছে, তবে তারা নয় যারা ঈমান এনেছে, সৎকাজ করেছে এবং সত্য ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।”

সূরা আল-আসর (সূরা নম্বর ১০৩) এর আয়াত ১ থেকে ৩-এর সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা (তাফসির)। আমি সহজ ভাষায় ও গভীরভাবে ব্যাখ্যা করছি:


---

সূরা আল-আসর (আয়াত ১-৩):

আয়াতসমূহ:

وَٱلْعَصْرِ (১)
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ (২)
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ (৩)




---

শব্দার্থ ও সরল অনুবাদ:

১. وَٱلْعَصْرِ
— “সময়ের শপথ।”

২. إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
— “নিশ্চয়ই মানুষ অবশ্যই ক্ষতির মধ্যে রয়েছে।”

৩. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
— “তাদের ছাড়া যারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে, এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে এবং ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।”


---

গভীর ব্যাখ্যা (তাফসির):

(১) وَٱلْعَصْرِ — ‘সময়ের শপথ’

আল্লাহ সময়ের কসম খেয়েছেন। সময় হল সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।

সময়ের ভেতরেই মানুষের জীবন, মৃত্যু, চেষ্টা, সাফল্য, ব্যর্থতা সব কিছু হয়।

সময় চলে যায়, আর তা ফেরত আসে না। তাই সময়ের গুরুত্ব অপরিসীম।

"আসর" বলতে সাধারণ সময়, অথবা বিশেষভাবে দিনের শেষভাগ (আসর সময়) বোঝাতে পারে।


(২) إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ — ‘নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতির মধ্যে’

সাধারণ অবস্থা হল, মানুষ তার জীবন নষ্ট করে ফেলে — সময় অপচয় করে, পাপ করে, অহেতুক কাজে জীবন ব্যয় করে।

জীবন আসলে একটি ব্যবসা। যদি ঈমান ও নেক আমল না থাকে, তবে সেই ব্যবসায় লোকসান নিশ্চিত।

এই ক্ষতি শুধু দুনিয়ার না, বরং আখিরাতের সবচেয়ে বড় ক্ষতি।


(৩) إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟... — ব্যতিক্রম: ৪টি গুণ
তবে চারটি গুণের মানুষ এই ক্ষতির হাত থেকে বেঁচে যাবে:

1. ঈমান আনা (إِيمَانٌ)

সত্যিকারভাবে আল্লাহ, রাসূল, আখিরাত ইত্যাদির প্রতি বিশ্বাস রাখা।

শুধু মুখে নয়, হৃদয় থেকে বিশ্বাস।



2. সৎকাজ করা (عَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ)

শুধু ঈমান যথেষ্ট নয়, ভালো কাজও করতে হবে — যেমন নামাজ, রোজা, সদকা, ভালো ব্যবহার, ইত্যাদি।

ঈমান ও সৎকর্ম একে অপরের সাথে জড়িত।



3. সত্যের উপদেশ দেওয়া (تَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ)

নিজেরা ভালো হয়ে অন্যকেও নসিহত করা।

সত্য প্রতিষ্ঠার জন্য পরামর্শ দেওয়া ও দাওয়াত দেওয়া।



4. ধৈর্যের উপদেশ দেওয়া (تَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ)

সত্যের পথে চলতে গেলে অনেক কষ্ট আসে — মানুষের বিরোধিতা, পরীক্ষা-নিরীক্ষা।

তাই ধৈর্য ধারণ করা এবং অন্যকেও ধৈর্য ধারণের জন্য উৎসাহ দেওয়া জরুরি।





---

সংক্ষেপে শিক্ষা:

সময়ের মূল্য বোঝা।

কেবল ঈমান আনলেই হবে না, আমলেও তা প্রকাশ করতে হবে।

সমাজে সত্য ছড়াতে এবং ধৈর্য ধরতে হবে।

চারটি গুণ ছাড়া মানুষ চূড়ান্তভাবে ক্ষতির মধ্যে থাকবে।



---

বিশেষ কথা:
ইমাম শাফেয়ী (রহ.) বলেছেন:

“যদি আল্লাহ্ এই ছোট্ট সূরাটি ব্যতীত আর কোনো কুরআন না নাজিল করতেন, তবুও মানুষের হিদায়াতের জন্য এটি যথেষ্ট হত।”



এটি দেখায় এই সূরার কত গভীর ও গুরুত্বপূর্ণ বার্তা রয়েছে।


--