Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi - Kayseri | Grung in Gesaria

Parev / Merhaba,

Uzun zamandır yüklemek istediğim programın ilk bölümünü ancak yükleyebildim. İngilizce çevirisini daha sonra yükleyeceğim.

Programda düzeltmek istediğim bir nokta var. 4.11'deki fotoğrafın Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi'nin avlusunda değil Meryem Ana Kilisesi'nin avlusunda çekilen bir fotoğraf olduğunu öğrendim. Ancak videonun bütününü bozmamak için ve yakın zamanda kaybettiğim anneannemin izlediği ilk ve tek programım bu olduğu için her şeyin onun izlediği gibi kalmasını istedim.

Kayseri'deki Ermeni ve Rum kültür varlıklarını yürekten isteyerek araştırıp, fotoğraflıyorum. Dolayısıyla tüm bu çekimleri de amatör olarak yapıyorum. Hata yapmamak için kamera karşısında şaşıp kalmalarım bundan. Zaman zaman yersiz yere gülücükler saçmışım ama inanın yaptığım şu işten oldukça keyif aldım. Çünkü bunu uzun zamandır yapmayı hayal etmiştim. Kayseri'deki birçok Ermeni ve Rum yapısının her yıl defineciler tarafından saldırıya uğramasından dolayı ve buna el birliğiyle izin veriliyor olmasından dolayı o kadar utanıyordum ki, o insanlar yerine ben duyuyordum bunun suçluluğunu içimde. Hoş, ses çıkarmıyorsak bir yerde hepimiz de suçluyuzdur aslında. Bundandır, bu program vicdanımdaki kamburu törpülemek için bir başlangıçtı. Aynı şekilde bu suçluluğu restorasyon çalışmalarında da hissediyorum. Düşünün ki Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi tüm bu yapılar içinde en sağlam kalanlardan. Ancak o bile kötü restorasyon kurbanı. Meryem Ana Kilisesi gibi uzun süre spor salonu olarak kullanılmadığı için oturup şükür etmek yerine daha fazlasını talep ediyorum. En azından devletin yapamadığını halkın yapmasını, bu yapıları koruması talep ediyorum. Üzerine sprey boyayla ''bizim günahlarımızı burası çıkarmaz'' yazan kişilere de şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki;
bence de sizin günahlarınızı burası çıkarmaz ama sanmayın ki bir başka yer çıkarır. Kirinizde, kininizde, nefretinizde boğulacaksınız, ta ki sevmeyi ve birlikte yaşamayı öğrenene kadar.

Tüm hatalarımı, dil sürçmelerimi, amatörlüğümü gözardı etmeniz ve bu yapıları korumak için yaratmaya çalıştığım farkındalığı arttırmak için destek olmanız dileğiyle.

Not : Kaynak olarak kilisenin resmi sitesindeki bilgilerden, Necmettin Feyzioğlu Halk Kütüphanesi'nde ulaştığım Kayseri Envanteri kitabından ve Hrant Dink Vakfı'nın yayımladığı Kayseri Ermeni ve Rum Kültür Varlıkları kitabından yararlandım.

Abone olarak destek olursanız sevinirim.