Скачать или смотреть ACTIVE YOUTH – ATTITUDE (IS NOT FOR FUN) (1994)

ATITUDE (NÃO É POR DIVERSÃO)

Hipócritas tentando nos convencer
De coisas que nem eles acreditam
Eles não são o que parecem ser
Querem nos fazer pensar e agir conforme suas palavras
Mas eles não estão praticando o que pregam

Falando sobre a liberdade, vivendo completamente cego

Aproveitadores pregando: "Não cosuma!",
Mas considerando importante ter uma porra de visual
Falando sobre "Inconformismo"
Mas vivem curvando-se diante de seus próprios problemas
A "nossa" cena não precisa desse tipo de cara

Precisamos de pessoas que lutem pela vida e façam este mundo melhor !!!

Então, se você é um desses falsos, por favor, caia fora daqui!
Pois estamos lutando por uma cena consciente
Precisamos de pessoas que vivam o que pregam
Diga não ao estúpidos sem personalidade e sem consciência !!!

Som da banda Active Youth, retirada da Demo-Tape “Diferentes Lados da Mesma Luta!”, gravada em Maio de 1994.

Active Youth foi uma banda de hardcore anarquista da cidade de Araras, que também fazia parte da Juventude Libertária do Interior de São Paulo.

É importante resgatar esses sons para mostrar que a cena hardcore/underground não se resumia apenas a cidade de São Paulo !!!

ATTITUDE (IS NOT FOR FUN)

Hypocrities trying to make us believe
In things that they don’t believe
They are not what they seem to be
They make us think and act like their words
But, they are not practing what they preach

Talking about freedom, living completly blind

Suckers preaching “No Cosume!” but
They guess important to have a fucking visual
Talking about “No Conformity”
Living bend down before your own problems
But “our” scene don’t need that kinda guy

We need people to fight for life and do this world better !!!

So, if you are one of this fakes, please, get lost here !
Cos we are fighting for a conscient scene
We want people who lives what they preach
Say no to stupids with no personality and no conscience !!!

Track of Active Youth, taken from "Different Sides of the Same Fight!" (Demo-Tape), Recorded in May 1994.

Active Youth was an anarchist hardcore band from the city of Araras, which were also part of Libertarian Youth outback of São Paulo.

It is important to rescue these sounds to show that the hardcore/underground scene was not just the city of São Paulo !!!