SHI.NO.BI '88 - AKIRA KUSHIDA | TEMA DE ENCERRAMENTO DO JIRAIYA | TRADUZIDO DO JAPONÊS

Há exatos 30 anos, no dia 24 de janeiro de 1988, o primeiro episódio da série de tokusatsu Jiraiya - O Incrível Ninja, foi ao ar pela primeira vez na televisão pela TV Asahi no Japão. No Brasil, o herói fez a sua estreia na tevê pela Rede Manchete, em outubro de 1989. Para comemorar esta data especial, fiz uma versão em português para o encerramento da série de TV. Parabéns, Jiraiya!

Abaixo, está a letra original da música:

SHI.NO.BI '88 - Akira Kushida

Ten ni wa Hoshi Daiti ni Hana
Hito mi wa Ai Ore ni wa Yume
Mamote mi Seru ze Kake ga e no Nai

Kimi no Inoti Anata no Mirai
Shinobi Towa Mienai Aku wo
Taoshite Heiwa ni Kaeru Koto

Shinobi no Fighter Jiraiya
Mirakuru Senshi Jiraiya
Soutomo Ore wa Jiraiya

Kyou no Kizumo Kono Itaimimo
Asu wa Wakai Power ni Wa Kawaru
Yakusoku Dekiru ze Muda ni wa Shinai

Kimi no Negai Anata no Inori
Shinobi Towa Karaato Tamashii
Migaite Kitaite Ikirukoto

Shinobi no Fighter Jiraiya
Mirakuru Senshi Jiraiya
Soutomo Ore wa Jiraiya

Shinobi no Fighter Jiraiya
Mirakuru Senshi Jiraiya
Soutomo Ore wa Jiraiya