Ostern 1974 in Rom - Pasqua 1974 a Roma

Ostern 1974 in Rom
Pasqua 1974 a Roma

Hinweis:
Bei diesem Film handelt es sich um einen fast 50 Jahren alten digitalisierten Super-8-Film. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Film mit nicht synchron zum Film laufenden Tonaufnahmen vom Ostergottesdienst unterlegt ist. Die technischen Möglichkeiten des jugendlichen Filmers ließen in den siebziger Jahren direkte Tonaufnahmen leider nicht zu. Ich bitte dieses zu entschuldigen.
Nota:
questo film è un film Super 8 digitalizzato di quasi 50 anni. Si precisa espressamente che il film è accompagnato da registrazioni audio del servizio pasquale che non sono in sincronia con il film. Sfortunatamente, le possibilità tecniche del giovane regista non consentivano registrazioni sonore dirette negli anni settanta. Mi scuso per questo.

Gründonnerstag, 11. April 1974
Fahrt mit der Bahn nach Rom mit Blick auf den Rhein und die Alpen.
Giovedì Santo, 11 aprile 1974
Prendere il treno per Roma con vista sul Reno e sulle Alpi.

Karfreitag, 12. April 1974.
Aufnahmen vom Petersplatz im Regen und Aufnahmen im Petersdom. Brunnen und Leuchter auf dem Petersplatz.
Venerdì Santo, 12 aprile 1974.
Scatti di Piazza San Pietro sotto la pioggia e nella Basilica di San Pietro. Fontana e lampadario in Piazza San Pietro.

Karsamstag, 13. April 1974.
Stadtaufnahmen von Rom mit regem Straßenverkehr. Kaiserforen. Kolosseum. Nationaldenkmal. Piazza Navona mit Brunnen. Pantheon (außen und innen). Piazza Colonna mit der Säule des Marc Aurel. Spanische Treppe mit Dreieinigkeitskirche. Blick vom Pincio auf die Piazza del Popolo; im Hintergrund die Kuppel der Peterskirche und der Vatikan. Nationaldenkmal. Zwillingskirchen. Piazza del Popolo. Engelsburg.
Sabato Santo, 13 aprile 1974.
Scatti di città di Roma con traffico intenso. Fori Imperiali. Colosseo. Monumento nazionale. Piazza Navona con fontana. Pantheon (esterno e interno). Piazza Colonna con la colonna di Marco Aurelio. Piazza di Spagna con Chiesa della Trinità. Vista dal Pincio a Piazza del Popolo; sullo sfondo la cupola della Basilica di San Pietro e il Vaticano. Monumento nazionale. Chiese gemelle. Scatti di Piazza del Popolo. Gatti a Castel Sant'Angelo.

Ostersonntag, 14. April 1974
Aufnahmen vom Petersplatz vor der Ostermesse. Einzug von Papst Paul VI. Ostermesse mit dem Papst auf dem Petersplatz und dem Segen urbi et orbi. Kolosseum. Circus Massimo. Das Goldene Haus. Kolosseum. Konstantinbogen.
Domenica di Pasqua, 14 aprile 1974
Scatti di Piazza San Pietro prima della Messa di Pasqua. Ingresso di Papa Paolo VI Messa pasquale con il Papa in Piazza San Pietro con la benedizione urbi et orbi. Colosseo. Circo Massimo. La Casa d'Oro. Colosseo. Arco di Costantino.

Mittwoch, 17. April 1974
Audienz mit Papst Paul VI. in der neuen Audienzhalle. Einzug und Auszug des Papstes. Forum Romanum.
Mercoledì, Aprile 17, 1974
Udienza a Papa Paolo VI nella nuova sala delle udienze. Entrata e partenza del Papa. Foro Romano.

Freitag, 19. April 1974
Forum Romanum. Kolosseum. Nationaldenkmal. Trevibrunnen. Kuppel des Petersdoms. Petersplatz, Engelsburg, Tiber, Blick auf
Rom. Schweizer Gardist. Katzen an der Pyramide des Caius Cestius. Haus “domus pacis“ und Haus „St. Ignatius“.
Venerdì, Aprile 19, 1974
Foro Romano. Colosseo. Monumento nazionale. Fontana di Trevi. Fotografie dalla cupola della Basilica di San Pietro a Piazza San Pietro, Castel Sant'Angelo, il fiume Tevere e la città di Roma. Guardia Svizzera. Gatti alla piramide di Caio Cestio. Casa "domus pacis" e casa "Sant'Ignazio".