Juz 2 Surat Al Baqarah Ayat 167

166
اِذْ
(Yaitu) ketika
تَبَرَّاَ الَّذِيْنَ اتُّبِعُوْا
orang-orang yang diikuti berlepas tangan
مِنَ الَّذِيْنَ
dari orang-orang
اتَّبَعُوْا
yang mengikuti
وَرَاَوُا
saat mereka (orang-orang yang diikuti)
الْعَذَابَ
melihat azab,
وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ
dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus.


167
وَقَالَ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْا
Orang-orang yang mengikuti berkata,
لَوْ اَنَّ لَنَا
“Andaikan saja kami mendapat
كَرَّةً
kesempatan kembali (ke dunia),
فَنَتَبَرَّاَ
tentu kami akan berlepas tangan
مِنْهُمْ ۗ
dari mereka
كَمَا
sebagaimana
تَبَرَّءُوْا
mereka berlepas tangan
مِنَّا ۗ
dari kami.”
كَذٰلِكَ
Demikianlah
يُرِيْهِمُ اللّٰهُ
Allah memperlihatkan kepada mereka
اَعْمَالَهُمْ
amal perbuatan mereka
حَسَرٰتٍ
sebagai penyesalan
عَلَيْهِمْ ۗ
bagi mereka.
وَمَا هُمْ بِخٰرِجِيْنَ
Mereka sungguh tidak akan keluar
مِنَ النَّارِ
dari neraka.