『League of Legends』Light And Shadows | French Vers.【Raku feat. Vulkain】

FR THEN EN | CREDITS AT THE END

|FR|
Bonsoir !!!
Je suis vraiment heureuse de pouvoir enfin vous montrer cette nouvelle cover !
Le travail fourni dessus a été vraiment conséquent (que ce soit coté chant pour moi et Vulkain ou coté vidéo avec Sera ou bien encore l'aide précieuse de Megumi) et j'espère vraiment que le résultat vous plaira ! N'hésitez pas à laisser un commentaire avec votre avis sur la chanson, ça nous ferait vraiment plaisir à tous d'avoir vos retours ♥

J'ai de suite eu un gros coup de coeur pour la chanson quand elle est sortie et j'ai eu le besoin urgent d'en faire ma version (en rajoutant ma petite french touch)
J'étais partie sur une cover plutôt simple de base avec juste une ligne de chant quand j'ai eu l'idée et l'envie d'avoir des choeurs pour le refrain. Vu le compositeur de la chanson (compositeur de nombreuses chansons de Shingeki No Kyojin notamment) je voulais lui rendre hommage en mettant la même implication et le même entrain dans le refrain. J'ai donc demandé à Vulkain de me rejoindre une nouvelle fois pour une cover de League of Legends et de m'accompagner pour cette chanson.

Au cas où vous ne connaissiez pas Vulkain, il est coveriste depuis de nombreuses années maintenant et fourni toujours un travail impressionant dans ses covers. Il a pu financer son projet d'album avec des compositions originales (en cours de création). Je vous recommande fortement d'aller voir sa chaine pour y voir les covers déjà présentes ainsi que le travail à venir qui sera, j'en suis sure, de qualité.
Je tiens vraiment à le remercier encore pour son implication dans cette cover, je n'en attendais pas autant de sa part mais il s'est surpassé une fois de plus. Je pense vraiment que cette cover n'aurait pas le même impact sans sa contribution. (Aussi bien au niveau chant qu'au niveau mix)
Merci beaucoup ♥
Quelques exemples de covers : Attack On Titan OP 5 (   • 【Vulkain】ATTACK ON TITAN OP5 『Shoukei...  ) et Flamingo (   • 【Vulkain】 Kenshi Yonezu - Flamingo 【A...  )

Un grand merci à Megumi de m'avoir supportée dans ma hype totale et d'avoir tuné mes lignes (en un temps RECORD). Megumi est aussi bien une amie qu'une partenaire de chant en or. Je te remercierai jamais assez d'être toujours là pour moi. ♥
Vous pouvez aller voir ses covers ici (l'une de mes prefs ) :    • 「Secrets of Wysteria」を歌ってみた 【Megumi】  

Et enfin, merci à Sera sans qui le visuel de cette vidéo serait nul à chier. Il a eu une patience incroyable malgré son PC qui buguait et mes trop nombreuses demandes (jsuis chiante hein?)
Je te l'ai déjà dis milles fois, mais tu gères de ouf. Merci 3x1000 ♥


|EN|
Hello there !!
I am super happy to finally be able to show you this cover !
We worked all really hard on it (singing part with me and Vulkain, video part with Sera and precious help for tuning with Megumi) and I really hope you will like the result ! Please I would love to read the feedbacks from you, it's really important for all of us ! ♥

I really had a crush on that song when it came out and I couldn't resist the urge to cover it (with my french touch)
What I had in mind at first was a really simple cover with just one layer of vocals and thats it but then I had the idea to add choirs for the chorus part.... I wanted the same power as so many Hiroyuki Sawano's songs, the impact of the vocals like SnK songs so I asked Vulkain to join me for this cover once again (he already did the Ornn's song with me in the past)

Just in cas you don't know Vulkain yet, he is a coverist since a few years now and always post covers that are /on point/. He puts so much work and emotions in all of them and he is working on an album of originals compositions (I can't wait to see it). I really recommend that you subscribed to his channel if you wanna see good content.
I'm deeply grateful for his work on this cover because I'm sure it wouldn't have the same impact if I hadn't had his part. (vocally speaking or even for the mix)
Thank you very much ♥
Some examples of his covers : Attack On Titan OP 5 (   • 【Vulkain】ATTACK ON TITAN OP5 『Shoukei...  ) and Flamingo (   • 【Vulkain】 Kenshi Yonezu - Flamingo 【A...  )

Thanks to Megumi who's always here to support me and help me (she helped me tune my vocals ) She is a dear friend of mine and a partner in crime for duet. Thank you so so much ♥
One of my fav covers from her :    • 「Secrets of Wysteria」を歌ってみた 【Megumi】  

And again, thank you to Sera. Without him the cover would be super boring because of shitty visuals. Thank you so much for supporting me and my too many requests LOL


Original Song Credits :
Light And Shadows from League of Legends
Music by: Hiroyuki Sawano
Vocals by: Gemie
Sawano's YT :    / sawanohiroyukismej  

Cover Credits :
Vocals : Raku (this channel) and Vulkain (   / pyrovulcain  )
French translyrics : Raku
Tuning : Raku, Vulkain and Megumi (   / mamiemegu  )
Mix : Vulkain
Video : Sera (   • 【Sera】 Kimi ni todoke OP 【HBD Kerri】  )

#LeagueofLegends #StarGuardians #Cover #French

Mp3 : https://app.box.com/s/0gkigmghbfb0any...