Путь мага: жизнь скрипичного мастера Габриэля Джебрана Якуба / Gabriele Jebran Yakoub, violin maker

The path of the wizard: the life of Gabriele Jebran Yakoub , violin maker (English subtitles)
На встрече с творцами, думаю, каждый любопытствующий хочет задать вопрос: "Как ты это делаешь?"

Ведь, например, как дерево, пройдя свой жизненный путь, оживает снова, обретая свой голос в музыкальном инструменте? И как в руках людей проживает свои следующие века, навсегда запечатлевая имена?

На скрипках и виолончелях мастера Габриэля Джебрана Якуба играют музыканты по всему миру.
И осознавая этот факт, уже не задаешь вопросы, а просто чувствуешь размах личности.

И тогда начинается беседа)
О силе, о красоте, простых бытовых вещах..рассказ о жизни)

На встрече с Джебраном затрагивая темы того, что окружает каждого, и скользя по страницам его собственного путеводителя, радостно было понять:

Чтобы создать музыкальный инструмент, вовсе не нужно искать секрет Страдивари. Важно просто быть Человеком: магом, ответы нашедшем в себе.

И чтобы стать- надо просто быть. И никого не слушать)

Спасибо за это кино-интервью видеооператору Татьяне Пушевой. И спасибо Ольге Федоровой (https://instagram.com/0lgaaleksandrovna?ig...) за
художественный и такой живой перевод этого интервью на английский язык!
Товарищи!! Мы в интервью (и с детства) говорим на Русском!) Но если вы, друзья, захотите поделиться со своими друзьями- иностранцами этим интервью, you're welcome: благодаря Ольге, включаемые субтитры у нас на youtube - в профессиональном переводе!)

Приятного просмотра!)

#ГабриэльДжебранЯкуб #скрипичныймастер #виолончель #cello #violoncello #мариинскийтеатр #большойтеатр #mariinskytheatre #music #inspiration