Ana Alcaide - Cantiga medieval

Cantiga medieval, cantiga de Alfonso X el sabio.

🌱LA RAÍZ en mi HOMBRO 🌱 • English below •

Fui al bosque
La raíz tocó mi hombro
Y le pregunté:
‘Donde esta el camino?’
Que camino? Existen muchos...
‘Aquel donde están las respuestas’

Todo son respuestas,
todo está dentro de ti…
El germen que trae tus vientos y tormentas
los oscuros vendavales,
Tu nieve y tu sol
Tu bosque y tu fuego

Como yo,
Tu eres raíz de lo que creces
Solo abrazando tu oscuridad abrazarás el universo


Ana Alcaide


——————
Ana Alcaide - ‘Cantiga 166: Como podem per sas culpas’ · Live demo ·
Music: Cantiga de Sta. Maria de Alfonso X (n.166)
Arr. Ana Alcaide
Recording & Video: Bill Cooley

——————


🌱THE ROOT in my SHOULDER 🌱


I went into the forest
The root brushed my shoulder
And I asked it:
'Where is the path?'
Which path? There are many ...
‘The one where the answers are’

Everything has answers
everything is inside of you
The germ that brings your winds and storms,
the dark gales,
your snow and your sun

Your forest and your fire

Like me,
You are the root of what you grow
Only by embracing your darkness will you embrace the universe



Ana Alcaide


#anaalcaidemusica #cantiga166 #comopodem