[김수현X김지원] 나의 청춘일지

Do Not Crop Logo, Do Not Re-edit, Do Not Re-upload
Twitter : @dear_Elin

📢 본 영상은 수익창출을 하지 않습니다.
📢 다른 곳에 공유하실 때에는 꼭 출처를 남겨주세요 : )



00:00 ── 💗 If Rain 💗 ── 03:29


Soulful dreams fade to gold
달콤했던 꿈이 금빛으로 퇴색되더니
No telling where they go
어느새 사라졌어요
While you slumber
당신이 잠든 틈에
Slowly flow
유유히 사라졌죠

I still care
난 여전히 신경이 쓰여요
It’s not fair
불공평하다고 불평해봐도
We ain’t never
우린 어쩔 수 없어요
Come back in time
과거로 돌아가
Wish days would never hide
시간이 영원하길 바라보지만

Raindrops down on my face
빗방울이 얼굴 위로 떨어지자
Old alleyways
낯익은 골목길이
Just fade away like in visionless haze
안개에 휘감긴 듯 흐릿해지네요

One day
언젠가는
And someday
그런 날이 올 거예요
We will be brave
우린 용감해질 거예요
I know
난 알아요
We will
우린 할 수 있어요

If rain start to fall down
폭우가 내려도
So wear it and carry on
비를 맞으며 날아오를 거예요
Those days with love and bound
구속인 줄 알았지만 달콤했던 날들
Turn to be my sun
이제 나의 태양이 되어
Ready to be strong
날 강하게 하네요

If rain feel to stay on
폭우 때문에
Maybe, it just got lost
잠시 길을 잃겠지만
There’ll be sunbow somehow
언제나 무지개는 있는 법이죠
When you look up high
당신이 고개를 들면
It will shine sometime
한 줄기 빛이 당신을 인도할 거예요

You’re always there walking me long
당신은 늘 나와 함께했죠
Whenever something let me down
내가 낙담할 때마다
You make me feel where I belong
당신은 내게 길을 알려줬고
Face myself
날 성장하게 했어요

If rain start to pour down
비가 억수같이 쏟아져도
You’ve teached me to fly on
날 수 있는 법을 당신이 가르쳐 줬어요
There is sunbow somehow
무지개는 항상 그 자리에 있었어요
When I wear your love
당신의 사랑으로 힘껏 날아올라요
I see wings grown out
이제 내게도 날개가 생겼어요

(원곡    • If Rain (電視劇《以家人之名》插曲) 薩吉 중국 드라마 OST  )