E di altre culture

E DI ALTRE CULTURE
Scheda integrale: https://goo.gl/3Yg4jB
Disponibile in 2K:

Regia: Ugo Adilardi
Produzione: Unitelefilm
Anno: 1976
Abstract: "La conoscenza della propria cultura rende liberi", in queste parole di Amilcar Cabral, il grande dirigente africano assassinato dal neocolonialismo, è presente tutto il senso del riscatto dalla miseria e dal sottosviluppo, in cui i popoli africani sono stati costretti da secoli di schiavitù e di dipendenza.
La Somalia - il 90 per cento della popolazione è analfabeta - è investita oggi dalla "ololà", la campagna di alfabetizzazione del paese: una vera e propria offensiva culturale, un decisivo passo in direzione del mutamento delle condizioni che facevano della miseria di questo popolo una immutabile condanna.
Il 66 per cento dei somali è nomade: due milioni e mezzo di cittadini si occupano di quella che per secoli è stata e continua ad essere la principale ricchezza del paese, il bestiame.
Gli studenti delle città si uniscono ai nomadi, e ne dividono la vita.
Le lezioni avvengono durante le soste alle abbeverate o durante il pascolo delle mandrie e dei greggi; sono lezioni reciproche, uno scambio di conoscenze, nozioni, esperienze.
I nomadi imparano dagli studenti a scrivere e a leggere la lingua che parlano da sempre; gli studenti imparano dai nomadi a conoscere la terra, a orientarsi con le stelle, a capire la cultura popolare dei proverbi e dei racconti.
La campagna di alfabetizzazione in Somalia è una straordinaria esperienza di rivalutazione dell'identità e della coscienza nazionale attraverso la quale un popolo intero assume il proprio ruolo nella storia.

***

Abstract: "The knowledge of one's own culture sets on free": through these words by Amilcar Cabral, the great African leader murdered by neo-colonialism, one can understand the meaning of enfranchisement from poverty and underdevelopment to which the African peoples have been subjected by centuries of slavery and dependence.
Somaliand, with a 90% illiteracy rate, is now being swept by the "ololà" , the country's literacy campaing: a real cultural offensive, a decisive step forward to change the conditions which have made this people's misery an immutable condemnation.
66% of the Somali people are nomadic :two million and a half of them raise cattle which has been for centuries and still is to-day the main source of wealth in the country.
Students from the cities join the nomades and share their life on the land.
Pratical lessons are exchanged between students and nomads while the cattle and herds are grazing.
The nomads learn from the students how to read and write the language which they have always been speaking; and the students learn from the nomads a popular culture made of proverbs and tales, the secrets of the land, orientation with the stars.
The literacy camping in Somaliland is an extraordinary experience in that it stresses the value of national identity and national consciousness through which an entire people takes up its role in history.


Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico
https://www.aamod.it
facebook •   / archivioaamod  
instagram •   / archivioaamod  
twitter •   / archivioaamod