Sur le pont d'Avignon; In der Stadt Avignon (Gitarrenbegleitung mit Schlagmuster)

Aus Südfrankreich
Deutscher Text: B. Küntzel / W. D. Lugert
Tonart: F-Dur (Kapo III: D-Dur)
Taktart: 2/4 (↓ ↓↑)

Sur le pont d'Avignon

Refrain

D A D A7
Sur le pont d'Avignon l'on y danse, l'on y danse
D A D A7 D
Sur le pont d'Avignon l'on y danse, tout en rond.

D A D
1. Les beaux messieurs font comme ca,
D A D
et puis encore comme ca.

Refrain
D A D
2. Les belles dames font comme ca,
D A D
et puis encore comme ca.

Refrain

3. Et les enfants...

Refrain

4. Les musiciens...


Deutsche Version:

Refrain

In der Stadt Avignon tanzt man gerne auf der Brücke.

In der Stadt Avignon tanzt man gerne rundherum.

D A
1. Die Herren machen's so (verbeugen)
D A D
und dann geht's nochmal so. (verbeugen)
Refrain
D A
2. Die Damen machen's so (Knicks)
D A D
und dann geht's nochmal so. (Knicks)
Refrain
D A
3. Die Kinder machen's so (lange Nase zeigen)
D A D
und dann geht's nochmal so. (lange Nase zeigen)
Refrain
D A
4. Die Musiker machen's so (Instrumente spielen)
D A D
und dann geht's nochmal so. (Instrumente spielen)