【Vtuber中字】WrestleTuber D1 自選精華片段【Dokibird】

字幕有摔角摔跤混用、一些錯字漏掉沒改到、微通靈等部分，總之大家看得懂就好
另外，因為我沒那麼熟悉全部的參與人員，如果有錯再麻煩大家協助抓蟲了
有空會再剪出第二天的精華（吧）
-
註1：這段Emma的口音超怪大家都聽不懂，就算聽出來是sword感覺語意還是怪怪的就是了。
註2：Rin的英國腔重，也常常被以英國人身分調侃，所以這裡的英國方指的是Rin。
註3：Jurard直播的梗，其中第一胎Juned是跟同社的Ollie生的（？），剩下的雙胞胎是指他的膀胱結石，分別被Ollie命名為Anto和Wawan。
註4：原文為Blue ball，這裡取意譯。
註5：Shinri因為一些私人事務這段期間無法出席，因此這裡是由Bettle用變聲器代替接受訪問。
註6：Backshot有背後攻擊、背刺、背影照等意思，但也有從後方瑟瑟的用法，所以Jurard才叫Octavio停下。
註7：Stephen Robert "Steve" Irwin，澳洲知名電視主持人，「The Crocodile Hunter」是他的著名節目，於2006年因為被魟魚的尾巴刺中心臟而過世。
註8：前面的部分沒剪進去，但原直播中Doki嘲諷Axel的角色造型時，Axel自稱衣服是Gucci提供的，因此這裡Octavio才提到Gucci與其諧音。
-
▼【原直播】
▷【#WRESTLETUBER2024】Day 1【Dokibird】
   • 【#WRESTLETUBER2024】Day 1【Dokibird】  

-
Doki的頻道：‪@Dokibird‬
協助參與名單： ‪@mintfantome‬ ‪@JurardTRexford‬ ‪@Octavio_en‬ ‪@JunaUnagi‬ ‪@filianIsLost‬ ‪@littlefluffys‬‪@Snuffyowo‬
一般參與名單：‪@Zentreya‬ ‪@Neurosama‬ ‪@Limealicious‬ ‪@KaiSaikota‬ ‪@oumiyaemma‬ ‪@rinpenrose‬ ‪@nanaasteria‬ ‪@NonAnon‬ ‪@NiaSuzune‬ ‪@BanzoinHakka‬ ‪@RemiliaNephys‬ ‪@SaraNagare‬ ‪@JosuijiShinri‬ ‪@AxelSyrios‬ ‪@sayasairroxs‬ ‪@GavisBettel‬

Doki的推特：  / dokibird  
-
0:00 開頭 & Zentreya vs Neuro
3:00 Mint登場
4:22 Lime vs Kai
6:32 Emma vs Rin
8:00 Nana vs Jurard
9:50 Non vs Nia
11:26 Juna vs Hakka
13:40 中場Jurard & Octavio輪替
11:48 Filian vs Remilia
17:36 Sara vs Shinri
19:36 Hakka vs Filian
22:03 Octavio vs Saya
24:01 Bettel vs Bettle 2
29:06 Doki vs Axel
34:41 Sara vs Doki
36:00 Bettel vs Octavio
38:41 結尾Outro
-
片尾bgm：Right Place, Right Time – Silent Partner
-

#Dokibird #Dokiclips