Скачать или смотреть Miira - Cores

https://bfan.link/cores-1

Words and music by Miira
Arranged by Maxime Daoud, Maxime Kosinetz, Miira


Lyrics:

Eu vejo o céu azul
Será que você vê também?
Vejo o dia amanhecer
Será que você também vê?

Ah esse olhar só teu
Na luz dos olhos meus
Azuis da cor do céu
E do prazer

Mas será que você gosta de mim ?

Quero te beijar no escuro te beijar
Aí quero te beijar por tudo
Quero te provar sentir o que só da
Pra ver de olhos fechados

Eu vejo o céu azul
Será que você vê também?
Vejo o dia amanhecer
Será que você também vê?

E nesse quarto teu
Imagino ver o mar
cor de mel e do azar
Que me leva nos braços teus

Mas será que você gosta de mim ?

Quero te beijar no escuro te beijar
Aí quero te beijar por tudo
Quero te provar sentir o que só da
Pra ver de olhos fechados


—————


Je vois le ciel bleu
Est ce que tu le vois, toi aussi ?
Je vois le jour se lever
Est-ce que toi aussi, tu le vois ?

Ah, ce regard qui n’est qu’à toi
Dans la lumière de mes yeux
Bleus comme la couleur du ciel
et comme celle du plaisir

Mais dis moi… Est ce que je te plais ?

Je veux t’embrasser,
dans le noir, t’embrasser
Au, je veux t’embrasser partout
Je veux te goûter, sentir ce qui ne se voit
qu’avec les yeux fermés

Je vois le ciel bleu
Est-ce que toi aussi, tu le vois ?
Je vois le jour se lever
Est-ce que tu le vois toi aussi ?

Et, dans ta chambre
J’imagine voir la mer
Couleur de miel et du hasard
Qui m’emporte dans tes bras

Mais est ce que je te plais ?

Je veux t’embrasser
Dans le noir, t’embrasser
Oh, je veux t’embrasser
Je veux te goûter, sentir ce qui ne se voit qu’avec les yeux fermés


——————


I see the blue sky,
Do you see it too?
I see the day break,
Do you see it too?

Ah, that gaze of yours,
In the light of my eyes,
Blue like the sky,
And like pleasure.

But do you like me?

I want to kiss you,
Kiss you in the dark.
Oh, I want to kiss you everywhere.
I want to taste you, feel what
Can only be seen with closed eyes.

I see the blue sky,
Do you see it too?
I see the day break,
Do you see it too?

And in your room,
I imagine seeing the sea,
The color of honey and of fate,
That carries me in your arms.

But do you like me?

I want to kiss you,
Kiss you in the dark.
Oh, I want to kiss you everywhere.
I want to taste you, feel what
Can only be seen with closed eyes.



Maxime Daoud: Bass, Organ, keyboards
Vincent Taeger: drums
Christelle Lassort: violins
Mathias Orlandi: additional drums