Скачать или смотреть Gresskarhode | Norsk Jack-o'-lantern | 1921 Baker |

🎃🔥[Lyrics below] Denne halloweensangen ble publisert på Engelsk i 1921:77 i "Songs for the little child; verses composed and adapted by Clara Belle Baker ... Folk melodies harmonized by Caroline Kohlsaat ...." (https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?i....
Illustrasjonen er et gammelt Halloweenkort. Melodien er en gammel folkemelodi.

Melodien er også brukt i sangen "Snøen faller":
   • Snøen Faller | 1911 E. Smith  #vintersang ...  

Her er teksten jeg synger:

Gresskarhode, gresskarhode,
Du er morsom når du ler!
Bak et vindu, som en klode,
Vi ditt lys i natt ser.

Før så stor og gul, og frodig,
På en gresskarstilk du satt.
Nå er du et gresskarhode;
Skinner lys ut i natt.

La la la... gjenta.

Gjendiktet til norsk den 10.10.2025 av Siri Randem Norwegian words by Siri Randem
Copyright by © 2025 Siri Randem


Texten til Lois Holt:

Jack-o’-lantern, Jack-o’-lantern
You are such a funny sight.
As you sit there, in the window
looking out at the night.

You were once a yellow pumpkin
Growing on a sturdy vine.
Now you are a jack-o’-lantern
See the candle light shine.

Den engelske versjonen er her:    • Jack-O'-Lantern | No.1 | 1921 Baker | Hall...  

***
Mine norske sangbøker for barn / My Norwegian Song Books for Kids:
Du kan bestille her / You may order here:
1. Ta min hånd https://share.google/vrajSQMLgGzUWm5dT
2. Rundsanger og kanon https://share.google/uWylCjqCN9xZelaQ3

#halloweensongs
#halloweensongsforkids
#halloweensang
#allehelgensnattsang
#lovelylullabies
#lovelybabylullaby
#lullabyfortoddlersgotosleep
#songofsleep
#cradlessong
#sleepsongsforchildren
#sleepsongforbabies
#sleepsongs
#lullabiesforbabies
#nurserysong
#rarelullabies
#nurseryrhymesfortoddlers