GANA - ХОЁР ХАРАХАН НЮДӨӨРӨӨ

#ГанцэцэгБолд #GantsetsegBold #Театр Байкал
#SHOW_OF_DUUN

Премьера клипа Gana на бурятскую народную песню «Хоёр харахан нюдөөрөө»!

Хадамал тахын түбэрөөндэ – В топоте подкованных копыт
Хадын шулуу хамхарна, – Горные камни раскалываются,
Хайратай гансым илдамда – В приветливости единственной милой
Харахан зүрхэм уярна. – Бурое сердечко томится.

Ульгам борым тубэрөөндө – В проворного коня топоте
Уулын шулуу хамхарна – Холмистые камни уничтожаются,
Урьхан гансым илдамда – В обаянии единственной милой
Улаан зүрхэм уярна – Красное сердце умиляется

Харыш наашаа инагни – Посмотри же на меня моя милая
Хоер харахан нюдөөрөө – Двумя своими черными очами,
Түрэл hайхан нютагтаа – На родной, на прекрасной земле нашей
Түбхинэжэ hуухабди. –Устроим нашу жизнь.

Автор проекта:
Жаргал Жалсанов

Композитор-аранжировщик:
Aлагуй Егоров

Хореограф:
Ирина Баторова

Оператор и монтаж клипа:
Гэсэр Раднаев

Художники по костюмам:
Дандар Бадлуев, Жаргал Жалсанов, Баттулга Галмандах

Костюмы:
Лариса Аюрова, Светлана Шенхорова

Помощник режиссёра:
Аюр Догданов

Выражаем благодарность торгово-развлекательному центру Capital Mall за предоставление локации.

В клипе принимали участие Лев Зимин и танцоры детской школы «Уян Бэлиг».





Наш сайт: http://theatre-baikal.ru
VK: https://vk.com/theatrebaikal