Herman Finkers - Bij de Twentse Asterix, Van de lippe - 1997

Frank Löwik (1956-2009) en Goaitsen van der Vliet vertaalden Asterix in het Twents, De Oare útjouwerij gaf hem uit op 18 oktober 1997, en Herman Finkers kreeg het eerste exemplaar in het Enschedese Theatercafé voor zijn verdiensten voor het Twents door zijn show 'Geen spatader veranderd' in het Twents op te voeren.

Finkers geeft hier o.a. een Twentstalig voorproefje uit zijn daaropvolgende show 'Kalm aan en rap een beetje'.
Met de mannen van het muziekgezelschapje Triooo zingt hij een Twents drinklied uit zijn tijd bij de Almelose boerendansers 'De Korenaar':

An de lippe, van de lippe
An de kinne, van de kinne
An n haals, van n haals
An de börste, van de börste
An n naffel, van n naffel
An t grei, van t grei
Leu, doot hoog
Leu, doot leag
Leu, liek veur n snoetn
Zoepn

(Opname Hein van der Vliet)

Meer van Goaitsen van der Vliet op http://nl.youtube.com/goaitsenvanderv...

.