ファン・ジニ 主題歌《貴方を想い》クデポセヨ　歌詞　カナルビ／ Hwang Jin Yi OST ／황진이 그대보세요

韓国KBS制作
2006年

　『 ファン　ジニ 』

ドラマオリジナルサウンドトラックより

貴方を想い

作詞　カン・ウンギョン
作曲　チョウ・ウジン
編曲　イ・ヨンジュ
唄　チェ・へジン


メイル クデル センガカムニダ
매일 그댈 생각합니다

チナン イェンイル チュオクハムニダ
지난 옛일 추억합니다

ヌヌル カムコ プルミョン
눈을 감고 부르면

ギョテ インヌン ドゥッ
곁에 있는 듯

クデン ナルル ウッケ ハムニダ
그댄 나를 웃게 합니다

キオカゴ インナヨ
기억하고 있나요

スルプドロク アルムダプトン ク シジョル
슬프도록 아름답던 그 시절

モッタヘットン ウリ サラン
못다했던 우리 사랑

クデ ポセヨ
그대 보세요

クリウム ッコッイベ ス ノウニ
그리움 꽃잎에 수 놓으니

ポセヨ オヌ コウン ポムナル
보세요 어느 고운 봄날

フンナルリコドゥン
흩날리거든

クデ モッ イジョ ヘメオ トヌン
그대 못 잊어 헤매어 도는

ネ マル インジュル アセヨ
내 맘 인줄 아세요

クデ
그대

キオカゴ インナヨ
기억하고 있나요

スルプドロク アルムダプトン ク シジョル
슬프도록 아름답던 그 시절

モッタヘットン ウリ サラン
못다했던 우리 사랑

クデ ポセヨ
그대 보세요

ヌンムルロ ハヌレ シルル ッスニ
눈물로 하늘에 시를 쓰니

ポセヨ オヌ プルン
보세요 어느 푸른

ヨルム ピ ネリコドゥン
여름 비 내리거든

クデ クリウォ モクノア ウヌン
그대 그리워 목놓아 우는

ネ マミンチュル アセヨ
내 맘인줄 아세요

ナルル ウィヘ スルポ マラヨ
나를 위해 슬퍼 말아요

ポセヨ ネ サラン イプセエ ムルドゥリニ
보세요 내 사랑 잎새에 물들이니

ポセヨ オヌ マルン カウル
보세요 어느 마른 가을

タンプン トゥルコドゥン
단풍 들거든

クデ センガケ プルケ モンドゥルン
그대 생각에 붉게 멍들은

ネ マミンチュル アセヨ
내 맘인줄 아세요

クデ ポセヨ
그대 보세요

パラムギョレ アンプ チョネドゥニ
바람결에 안부 전해두니

ポセヨ オヌ シリン
보세요 어느 시린

キョウル ヌン ネリコドゥン
겨울 눈 내리거든

オディエソンガ チャル インノラヌン
어디에선가 잘 있노라는

インサインジュル アセヨ
인사인줄 아세요

クデ
그대




*