아즈망가 대왕 09화 1/2 한국어더빙 Azumanga Daioh Korean dub Ep 09 1/2

Opening theme ends at 1:29
구매 링크 Link to buy: http://gmkt.kr/gLUQ7k (Region 3)

Episode 09:
만질 수 없다면(触れないなら) If I Can't Pet One...
11才 11 Years Old
ねこさん... Mr. Kitty Cat...
設定 Premise
何で? Why

Characters (note: Family names are stated before one's name in East Asia):

-윤나라(Youn Na Ra) = 미하마 치요(Mihama Chiyo) -성우(Voiced by): 여민정(Yaw Min Jung)

-이태희(Yi Te Hyi) = 사카키(Sakaki) -성우(Voiced by): 이명선(Yi Myung Sun)

-양소란(Yang So Ra) = 타키노 토모(Takino Tomo) -성우(Voiced by): 박선영(Park Sun Young)

-맹순정(Meng Soon Jung / 부산댁) = 카스가 아유무(Kasuga Ayumu / Osaka Sang) -성우(Voiced by): 양정화(Yang Jung Hwa)

-박재경(Park Je Gyung) = 미즈하라 코요미(Mizuhara Koyomi) -성우(Voiced by): 한원자(Han Won Ja)

-나승리(Na Seng Lee) = 카구라(Kagura) -성우(Voiced by): 박경혜(Park Gyung Hye)

-봉주연(Bong Ju Yun) = 카오리 (Kaori) -성우 (Voiced by): 한신정(Shin Jung Han)

-조지나(Jo Ji Na) = 타니자키 유카리(Tanizaka Yukari) -성우(Voiced by): 이현진(Yi Hyun Jin)

-주세미(Ju Se Mi) = 쿠로사와 미나모(Kurosawa Minamo) -성우(Voiced by): 함수정(Ham Su Jung)

-변태식(Byun Te Shig) 키무라 (Kamura) -성우 (Voiced by): 이주창 (Yi Ju Chang)

-키무라의 부인(Kamura's Wife) -성우(Voiced by): 김선혜(Kim Sun Hye)

-나라 아빠(Na Ra Abba) = 치요의 아버지(Chiyo's father)

-장군이(Jang Goo Yi) = 타다키치(Tadakichi)

-김혜은(Kim Hye Yi) = 치히로(Chihiro)

-깨무는 고양이 = 카미네코(Kamineko)