原创传记话剧《赛珍珠》即将在旧金山湾区公演,导演编剧张西与制作人阿朵做客《开放麦》,长谈人物、历史和创作,回望旧中国的苦难,探讨女性的挣扎、身份的漂泊,在地上寄居者的生命体验。透过赛珍珠女士的一生,感受灵魂在历史与当下之间的回响。
San Ramon 演出场次:
12月7日 1pm,4pm
17011 Bollinger Canyon Road
San Ramon, CA 94582
购票:
https://www.eventbrite.com/e/pearl-s-...
Sunnyvale 演出场次:
12月14日 1pm,4pm
550 West Remington Drive
Sunnyvale, CA 94087
购票:
https://www.eventbrite.com/e/pearl-s-...
00:00:09
赛珍珠是谁?为什么华人需要重新认识她?
节目介绍原创话剧《赛珍珠》、演出时间地点,强调她是以书写中国农村获得诺贝尔文学奖的美国作家。主持人回顾《大地》电影与黄柳霜未获角色的历史,引出“谁能书写中国故事”的复杂性。
00:05:12
她对中国到底做了哪三件大事?
1937抗战后在美国奔走募捐610万美元。推动1943年废除排华法案,让华人重获合法移民资格。创办“赛珍珠基金会”,救助六千名亚洲美军混血遗孤。
00:10:44
赛珍珠的写作、信仰与女性生命如何交织?
她以中文为母语成长,深受王妈、儒家与说书文化影响。写作起点是为了支付智障孩子的费用,逐渐成为表达苦难与人道主义的方式。虽经历婚姻破碎与信仰动摇,但从未否认其灵性根基。
00:15:38
她的一生为何让华人女性产生深度共鸣?
湾区演员多为高学历工程师母亲,在排练中不断被真实情节击中落泪。她们在赛珍珠身上看到女性、母亲、移民与写作者的共同困境与力量。
00:20:15
赛珍珠如何面对批评并坚持写作?
海明威、福克纳、鲁迅等都批评她。诺奖作家劝她“继续写一百本,批评者就不知道挑哪本骂”。她最终写出一百多部作品,以白描呈现真实,让苦难与土地的故事跨越时代。
00:24:00
文学、土地与中国乡土现实的复杂真相
主持人谈《大地》为何有力量:它写出了农村女婴被溺死、灾荒、土地与命运的粗砺真相,而不是“粉饰”。真正能动人的写作是“残忍但真实”,让读者理解一个时代的人为何做出极端行为。
00:28:00
赛珍珠与中国知识分子的冲突
哥大留学生批评她“辱华”与“丑化中国”,纽约时报公开刊文反驳她。她逐条回应,强调自己并未恶意,而是如实记录。主持人指出,“一部作品写完后就不属于作者”,读者会继续改写其意义。
00:31:00
身份撕裂:她既不是完全的中国人,也不是完全的美国人
她在中国街头被骂“洋鬼子”,在美国女子学校又被认为“不像美国人”。主持人把这种双重疏离比作移民的普遍经验——两边都不完全接纳,长期漂泊、孤独而复杂。
00:34:54
仇恨、偏见与“人性重复性”的讨论
两位来宾与主持人讨论加州校园出现“白人应杀光亚裔、犹太人和穆斯林”的涂鸦,指出这种“把不同的人一概归类”的逻辑,古今中外都存在。美国虽已是最好之一,仍难完全避免。
00:38:00
东西方之间:赛珍珠作为“文化桥梁”的特殊角色
她的善良和平权理念代表“经典自由主义”。主持人指出她的作品之所以被西方接受,不只是“同情中国”,也因为西方自身在寻找灵魂,赛珍珠成为可投射的文化镜子。
00:41:14
她为何能打动中年女性与移民?
阿朵谈女性生命经验——母职、自责、放养、文化差异——如何通过演戏被重新触发。她认为赛珍珠的漂泊感,和华人移民在美国的处境几乎一模一样。
00:42:37
关于苦难:从约伯到赛珍珠
主持人强调,赛珍珠的写作本质上延续了“人为什么受苦”的永恒主题。从约伯记到中国乡土小说,这些困惑几十个世纪都相同。她的作品跨文化地触及这种共同感。
00:45:38
为什么真实比“粉饰”更有文学价值?
主持人指出赛珍珠与莫言一样,写出真实的残忍,能使读者理解苦难背后的理性。他强调文学的力量在于影响人心——不是票房、商业,而是改变一个人对世界的理解。
00:47:13
赛珍珠与中国知识分子的矛盾与回应
中国留学生、鲁迅等批评她“揭丑太多”。但赛珍珠以“真实、立体”的视角描写王龙等人物:勤劳、欲望、命运与阴暗并存。主持人强调“人性就是复杂的”,不能只允许中国自己说好听的版本。
00:48:48
戏剧要靠观众完成:为什么一定要进剧场?
主持人提醒,舞台剧不是“演完即定型”,而是要靠观众的参与与共鸣来完成。作品真正被定义是在观众的“观看与回应”中。
00:50:22
原创剧本的难处:资金压力与制作现实
阿朵回忆第一次被张西提醒“制作人的主要任务是找钱”,才意识到募款的羞涩与压力。她鼓起勇气找律师周女士,对方一句“我支持你”让她当场感动。主持人指出是“真诚的人与有价值的事”创造了信任。
00:53:27
为什么要继续做“不赚钱但必要的事”?
阿朵强调张西多年坚持挖掘被忽略的华人历史人物,从《丁龙》到《疙瘩的椅子》,到如今的《赛珍珠》。主持人指出,真正有价值的文化建构不是商业驱动,而是为了“真善美的维度”。
00:55:00
做话剧是一种“建设社区灵魂”的操练
主持人总结:
影响力无法量化。
也许观众里只有一个人会被深深改变,但那已经足以证明作品存在的意义。
【開放麥】節目由美國加州硅谷【優視頻道】出品,暂由製作人旭亮代理主持。歡迎評論、訂閱、轉發。歡迎評論、訂閱、轉發。
#赛珍珠 #话剧 #原创话剧
Информация по комментариям в разработке