" تی به ره "با صدای دلنشین استاد مسعود بختیاری

ti be rah masoud bakhtiyari
bahman alaedin
مسعود بختیاری تی به ره
تی به ره مسعود بختیاری
آبهمن علائدین تی به ره
بهمن علاالدین
تی به ره بهمن علائدین
#مسعودبختیاری
#بهمن_علاالدین
#بهمن_علائدین
#تی_به_ره
#لری
#آرامبخش

هي جار: 4- تي به ره

ترجمه فارسي و متن ترانه تي به ره از مسعود بختياري (زنده ياد بهمن علاءالدين)

مو هنيزه منديرم مَر ايبو بي تو مندن
تي به رَهِت ايمهنُم چين كه سختِ دل كَندن

شَوق ديدارت هر دم تش اينه منه جونم
سي تو چينو ايسوسم سي تو چينو ايخونُم

بهارم زرده ز جون سيرم
خوت ايدوني بي تو دلگيرم
مَندُمه خومه تك
داغ ديري زِ يك
كِرده دي پيرم

تو تش ايني به جونم
سي تو چينو ايخونم

ترجمه:
چشم به راه

من هنوز منتظرم، مگه ميشه بي تو موندن
چشم به راهت مي مونم چنون كه سخته دل كندن

شوق ديدارت هر لحظه آتيش ميذاره توي جونم
براي تو اينطور مي سوزم، براي تو اينطور مي خونم

بهارم زرد است، از جون سيرم
خودت مي دوني بي تو دلگيرم
موندم خودم تنها
داغ دوري از همديگه
ديگه پيرم كرده

تو آتيش ميذاري به جونم
براي تو اينطور مي خونم