Скачать или смотреть Śrīmad-Bhāgavatam || 3.20.9 || by HG Vishwambara Gopal Prabhu || 26.02.2026 Thursday

Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) || 3.20.9 || by HG Vishwambara Gopal Prabhu || 26.02.2026 Thursday

3.20.9

విదుర ఉవాచ
ప్రజాపతిపతిః సృష్ట్వా ప్రజాసర్గే ప్రజాపతీన్ |
కిమారభత మే బ్రహ్మన్ ప్రబ్రూహ్యవ్యక్తమార్గవిత్ ॥

విదురః ఉవాచ—విదురుడు పలికెను; ప్రజాపతిపతిః - బ్రహ్మదేవుడు; సృష్ట్వా – సృజించిన పిదప; ప్రజాసర్గే జీవసృష్టి ప్రయోజనార్థమై; ప్రజాపతీన్—ప్రజాపతులను; కిం—ఏమి; ఆరభత—మొదలు పెట్టెను; మే నాకు; బ్రహ్మన్-ఓ బ్రాహ్మణుడా; ప్రబ్రూహి— తెలుపుడు; అవ్యక్తమార్గవిత్–మేమెరుగని విషయమును ఎరిగినవాడా.

విదురుడు పలికెను : ఓ బ్రాహ్మణుడా! మాకు అచింత్యములైన విషయములను మీరెరుగుదురు. కనుక జీవులను సృజించుటకు ప్రజాపతులను సృష్టించిన పిదప బ్రహ్మదేవుడు ఏమి చేసెనో తెలియజేయుడు.

భాష్యము : "అవ్య క్తమార్గవిత్" (మన భావనకు అతీతమైనదానిని ఎరిగినవాడు) అను పదము ఇచ్చట ప్రధానమైనది. అచింత్యములైన విషయములను ఎరుగుటకు మనుజుడు గురుశిష్యపరంపరలో నున్న ప్రామాణికుని నుండి వానిని నేర్వవలెను. ఉదాహరణకు మన తండ్రి ఎవరో యెరుగుట మన దృష్టికి అతీతమైనది. దానికి తల్లియే ప్రమాణము. అదేవిధముగా మనకు అచింత్యమైన ప్రతి విషయమును ప్రామాణికుని (వాస్తవముగా నెరిగినవాడు) నుండియే మనము అవగతము చేసికొనవలెను. మొట్టమొదటి అవ్యక్తమార్గవిత్ (అనగా ప్రామాణికుడు) బ్రహ్మదేవుడే; ఇక పరంపరలో నున్న తదుపరి ప్రామాణికుడు నారదముని. మైత్రేయఋషి అదే పరంపరకు చెందియున్నందున అతడును “అవ్యక్త మార్గవిత్ ” అయియున్నాడు. అదేవిధముగా ప్రామాణికమగు గురుపరంపరలో నున్న వారెవరైనను “అవ్యక్తమార్గవిత్" (సాధారణదృష్టికి అతీతమైనదానిని ఎరిగినట్టివాడు)
కాగలరు.
3.20.10