【Red Bull Orbit x 龍虎門】原民之聲組合 | HengJones 大亨 / BARDI / 潮州土狗 (Prod. Tipsy)

Red Bull推出全新企劃「Red Bull Orbit」，將在2022下半年帶來一連串的主題式饒舌Cypher接力，並獨家授權在龍虎門YouTube頻道。

#RedBullOrbit EP6 - 原民之聲組合
龍虎門獨家直擊！Red Bull全新企劃《Red Bull Orbit》，本次登場的組合『原民之聲』，分別由HengJones 大亨 、 BARDI 、 潮州土狗輪番接力，不只有部落帶勁的饒舌，三人夾雜母語的發揮也讓人耳目一新，一起來看看他們精湛的表現吧！

原民之聲組合
Rapper：HengJones 大亨 / BARDI/ 潮州土狗
Producer：Tipsy
Video：Bei City Productions
Source：Red Bull Taiwan

👉龍虎門 Instagram：  / longhumen.hiphop  
👉Red Bull Taiwan Instagram：  / redbulltaiwan  
👉Red Bull Orbit: https://www.redbull.com/tw-zh/project...

『HengJones』大亨

我以前喝保力達現在喝紅米
然後套些紅牛 give me the wings
with my homies 我們不叫homies
我們叫selal
狀態不一樣了 stop playin with me
老人家看到：cima sining kuni?
要我講的話 我不會說我是Amis
我說我是Pangcah
Mala kapah
Asu’ ku pah’
Masi6 ku mata
Melaw sasa a sapad
Awaay ku pah
Hufaw
Ta Ta Ta sa ci mutu’asay
Aw Aw Aw sulinay?
Siruma Hatilaay
Samanen
awaay ku kaying itini
hanen tu
aka pacici
Samanen
沒有就是沒有
還要我講中文
好了就好了

(翻譯)
當一個男人覺得什麼就都好喝時 眼睛會歪掉
看了桌底下的酒 奇怪 怎麼都沒了
老人家要我們舉杯走起
：真的假的？（因為沒有了，還有被逼）
：沒關係啦，你們只有這樣而已（還要被罵）
不必這樣
沒有漂亮小姐在這邊
不用裝了

『BARDI』
cecay tosa tolo
malacecay

Itini kako mima’an
nacila＾ mama’an

masiwit ko rakat ako
fangcal ko tayal no mako
caka talaw kako
fangcal ko tayal ako anini

awaay awaay to kolanan
ira ira to no mita

不管我們在你們眼裡多麼法大
其實也沒有那麼可怕

說的是中文
不像你們的口吻
保持一貫精神
冠軍獎項 拿了就走人

娜魯灣～～～I LOVE YOU～～～
下雨也美關係
我和我的
selal maolah hay ko ma’orad
將來會死在花蓮
部落有為青年

(翻譯)
1、２、３ 團結一致
1、２、３ 團結一致
我怎麼會在這裡
昨天發生什麼事
我怎麼走路歪歪的？
我工作能力很厲害 我不會擔心害怕
今天還是會繼續把工作完成
再也沒有下一次了
這會是我們的

selal maolah hay ko ma’orad
(我和我的階層喜歡下雨）

『潮州土狗』
我的名字 拉ㄇ抖
鼠來子 拉ㄇ抖
超帥的拉ㄇ抖
讚比呀筍 底 啦ㄇ抖
別給我逃酒誰逃 誰屁股 就 先扭
檳榔一包跟保力達 矮殺 矮沙 腳在抖
有些人不會喝卻胖的像豬肉堡 每天起床早餐都要塞一顆卡拉雞腿堡

我是原住民 但不住深山里
土狗家住在屏東縣潮州鎮的三星里
保力達一瓶 矮殺 喝 到 掉掉掉進水溝裡
在國小旁的臭水溝睡到八點才清醒

Ktv 呀 ktv. Ktv
遙控器呀逼 逼 逼
必點愛情釀的酒
歌號 10947
喝到有人再生氣
準備單挑 123
8+9 口哨逼 逼
小心被我踢阿里七

#RedBull #紅牛 #能量飲料 #給你一對翅膀 #givesyouwings