Короткометражный фильм «РЫБАК» | Дубляж DeeAFilm

Старый Вонг зарабатывает себе на жизнь добычей морепродуктов. Однажды Вонг решает покинуть шумные воды гавани и отправиться в более тихие места, чтобы порыбачить. Но всё идёт не так, как он планировал, когда ему попадается то, что не принадлежит этому миру.
Этот короткометражный фильм Алехандро Суарес Лозано (Alejandro Suarez Lozano) получил 35 международных наград и участвовал более чем в 200 кинофестивалях по всему миру.

Переведено и озвучено DeeAFilm Studio
https://vk.com/deeafilm_studio
  / deeafilm  

Озвучили: Артём Бахтин, Андрей Бахтин, Елена Лунина, Marcus Gonzales и Михаил Полежаев
Перевод: Евгений Спирин
Обложка: Александр Ковалёв

donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
Гривны U876873856484

————————————————————
Подписаться на канал с короткометражками: https://goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом https://goo.gl/xH1Wpm
Аудио истории https://goo.gl/PGzST6

Жанр: фантастика, ужасы, sci-fi
Оригинальное название: THE FISHERMAN
Источник: https://vimeo.com/211137615

The Fisherman, directed by Alejandro Suarez Lozano
Produced by Estirpe PC, in collaboration with Onirikal Studio, Visual Effects & 3D Animation.

В ролях:
Mr Wong: Andrew Ng
Команда:
Screenplay: Alejandro Suarez Lozano
Director: Alejandro Suarez Lozano
Production: Estirpe PC In association with: Onirikal Studio and the support of Comunidad de Madrid
Executive Producers: Julio Suarez Vega & Alejandro Suarez Lozano
DOP: Pablo Burmann
1st Assistant Director: Guillermo Navajo
Sound Field Operator: Dominic Yip
Make-up Artist: Sandra Bakker
HK Production: Chan Chi Yung & Wildhorse
2nd Assistant Director: Solomon Tseng
Set Decorators: Yue Fung Kitt & Wing Sum
VFX Supervisor: Luis TinocoVFX: Onirikal Studio
Aditional Digital Artist: Casey Vigushin & Paul De Silva
Editor: Alejandro Suarez Lozano
Sound Postproduction: Steve MillerSound
Mix: Ricky Yip (Showreel Film Facilities)
Original Music: Pablo Vega

Behind the Scenes: https://vimeo.com/210080383
VFX Reel by Onirikal Studio:    • CGI VFX Breakdown : "The Fisherman - ...  

LINKS
Alejandro Suarez Lozano - https://www.asuarezlozano.com/
Imdb - http://www.imdb.com/name/nm2486460/
Instagram -   / asuarezlozano  
Twitter -   / asuarezlozano  
The Fisherman Facebook -   / thefishermanshort  

————————————————————
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [email protected] to remedy the situation.