11 traductions ATROCES de titres de films QUÉBEC vs FRANCE - Topsicle Cinéma

Et c’est parti pour un deuxième round! L’an passé, on va avait offert un duel des pires traductions de titres de films. Le Québec, contre la France! Et aujourd’hui, on recommence l’expérience! Faut dire qu’on est pas toujours d’accord sur comment adapter les titres pour nos publics respectifs. Mais au travers de nos différents, il faut savoir reconnaitre quand l'un fait un bon coup et vice versa. Alors rien que pour votre bon plaisir Topsicle vous présente le duel des 11 traductions affreuses de titres de films entre le Québec et la France! Et pendant que vous vous entre-déchirerez dans les commentaires, profitez-en pour nous avertir quand vous aurez trouvé l’emoji caché du gant de boxe! Prêt? C’est parti!

Abonnez-vous pour ne pas manquer le prochain Topsicle : http://bit.ly/2ghZPNt