[Vietsub][Live] Kokoronashi _ Majiko

Vid gốc :    • majiko - 心做し [LIVE]  
作詞・作曲：haruka nakamura
編曲：majiko、木下哲
監督：林響太朗(DRAWING AND MANUAL)
----------------------
" Câu chuyện kể về người máy và một cậu con trai chung sống với nhau, người con trai đối xử với cô dịu dàng, chu đáo, coi cô như một người con gái bình thường .

Ngày ngày qua đi, cô gái bất giác phát hiện dường như mình đang xuất hiện một lỗ hổng lập trình. Không hiểu sao mỗi khi trông thấy nụ cười của người kia là lòng cô lại hỗn loạn. Cô bắt đầu không thể lý giải nổi tình cảm của mình, rõ ràng có thể cảm nhận tình yêu đến từ người con trai kia, nhưng bản thân cô không có trái tim, không hiểu yêu là gì, không biết đáp lại thế nào, cũng không biết phải đối xử với người ấy ra sao. Những suy nghĩ hỗn loạn day dứt ấy hóa thành dằn vặt và đau khổ, rồi cuối cùng một ngày cô cũng bùng phát.

Trong cơn mưa xối xả, người con gái lần đầu tiên cảm thấy lạnh lẽo, thôi đủ rồi, đau quá, anh cứ xé rách em đi, giày xéo em đến khi đôi mắt em hoen đỏ, em không thể hiểu được tình cảm của anh, cũng không xứng nhận được sự dịu dàng của anh, bởi vì em chỉ là một cỗ máy mà thôi.

Cô vùng vẫy muốn trốn chạy , nhưng lại phát hiện bản thân không tài nào thoát ra khỏi vòng ôm ấm áp của người con trai ấy.
.

Không biết em có thể đi đâu để tìm được một trái tim đây?

.
Anh cười, chỉ vào lồng ngực và nói
.

Nó ở ngay đây này. "