Run for Peace Theme Song : 和平由我开始 | Peace Starts with Me | Menuju Keamanan

这是一首赠与所有和平爱好者的歌曲。和平之跑始于2005年。通过参加“和平之跑”让民众认识创价学会与池田先生的和平理念。
此中文主题曲创作于2017年，并在后期衍生出英文及马来文版本。期待马来西亚和睦共处的各族人群，都意识可以为和平出一份力，和平由我开始！

没有比和平更珍贵的！
没有比和平更幸福的！
和平才是人类应迈进的根本第一步。

This is a song composed for all peace enthusiasts. The Run for Peace (RFP) event was started in 2005. By participating in the RFP event, many people have come to know about the Soka Gakkai and SGI President Ikeda’s peace ideals.
The Chinese theme song was composed in 2017; later the English and Malay versions were created. We look forward to all Malaysians, people of different ethnicities, to realise that they can contribute to peace, and that peace starts from oneself!

Nothing is more precious than peace!
Nothing brings more happiness!
Peace is the most basic starting point for the advancement of humankind.

歌词 Lyrics ：
迈出勇气的步伐
爽朗愉悦地出发
创造我们的未来
你我共同的价值
We believe in the Power of Peace
Let the light of hope and love shine through
Tomorrow is for the children
What a beautiful day!!
Kita terus berjuang
Menuju keamanan
Demi kebahagiaan sejagat
Kuatkan azam setinggi bintang
Memartabatkan maruah kehidupan
我继续继续奔跑
跑在那和平大道
没有比和平更珍贵的宝
我坚持坚持到底
绝不放弃
和平就由我开始
迈出勇气的步伐
爽朗愉悦地出发
创造我们的未来
你我共同的价值
Kumpul kekuatanmu di sini
Harapan menyinari
Percaya pada diri
Misi jadi realiti
Come on let’s keep on running
The path of peace is callin
Oh nothin’s gonna stop this harmony
Let’s plant the seeds together
And watch them grow
Come on and feel the joy of peace and hope
Kita terus berjuang
Menuju keamanan
Demi kebahagiaan sejagat
Cekal hati kita tak putus asa
Keamanan hasrat kita
路途虽然遥远
脚步踏实
前进不息
一起来欢呼
凯歌响起
Come on let’s keep on running
The path of peace is callin
Demi kebahagiaan sejagat
那朵朵和平之花
美丽盛放
Memartabatkan maruah kehidupan
Come on let’s keep on running
The path of peace is callin
Oh nothin’s gonna stop this harmony
我坚持坚持到底
绝不放弃
和平就由我开始
Come on let’s keep on running
The path of peace is callin
Oh nothin’s gonna stop this harmony
Kuatkan azam setinggi bintang
Memartabatkan maruah kehidupan
我继续继续奔跑
跑在那和平大道
没有比和平更珍贵的宝
我坚持坚持到底
绝不放弃
和平就由我开始

Copyright © Soka Gakkai Malaysia, 2023

Subscribe, Like and Follow Our Official Websites and Social Media Pages:

SGM Youtube :   / sokagakkaimalaysiaofficial  
SGM Website : http://www.sgm.org.my/
SGM Facebook :   / sokagakkaimalaysia  
SGM Instagram :   / sgm.info  
Rakan TPNW Facebook :   / myrakantpnw  
Rakan TPNW Instagram :   / rakan_tpnw  
Harmoni Facebook:   / harmonisokaart  
Harmoni Instagram:   / harmonisokaart  
Harmoni Website: http://harmoni-soka.org/
Harmoni Virtual Gallery: https://harmoni-soka.org/virtualgallery/