Скачать или смотреть O lepa moja vida - Ljoba Jenče, glas . Jure Goručan, klavir

Balado o ugrabljeni ženi sta Valensu Vodušku in Milku Matičetovemu 16. maja 1962 v vasi Lišćace/Lischiazze v Reziji v Italiji zapeli Luigia di Floriano in njena sestra.
Več let sem jo nosila v srcu in se učila rezijanskega govora. Vzljubila sem ga ob prvem stiku, prav malo ali skoraj nič razumela, a govorica me je kot v začarano deželo potegnila vase in me, hvala Bogu, ne spustila do danes.
Učila sem se iz transkripcije dr. Roberta Dapita, izgovorjave pri dr. Mateju Šekliju in na domu pri dr. Milku Matičetovemu.
Za ploščo sem se odločila, da jo bom pela delno poknjiženo, delno v izvirniku.
Leta 2018 sem tako v studiu Kachara Borisa Kovača v Bukovcu pri Novem Sadu snemala ploščo O LEPA MOJA VIDA z izborom slovenskih ljudskih balad in ljubezenskih, tudi šaljivih pesmi. Večino glasbenega programa sva razvila s pianistom Juretom Goručanom v letu 2017 in 2018. Gostovala sva v salonu klavirjev Benton v Mengšu in se tu še enkrat zahvaljujem v imenu obeh za gostoljubje.
Na plošči se pridružita sijajna Boris Kovač na saksofonu v skladbi 5. San se šetao in 9. Meglica ter Milena Jančurič na flavti pri pesmi 4. Ena ptička.

Za razliko s prepesnjeno Lepo Vido dr. Franceta Prešerna, ki je motiv vzel po ribniški različici in je upravičeno zaslovela, pa ljudska Lepa Vida iz Rezije ne zapusti prostovoljno doma, temveč jo mornar ugrabi s pretvezo, da ji bo na ladji dal zdravilo za bolnega otroka.
Dejstvo, da je mož, kot poje pesem, nikoli ni nehal čakat in da ona nikoli ne neha spraševat zvezd in lune, kot tudi sonca, kako je doma, priča o tem, da je to balada o ljubezni, ki nikoli ne mine.

Fotografija naslovnice: Branko Čeak.
Oblikovanje: Jana Jocif.
Producent: PAJN Cerknica
Izdala: Založba PIVEC, 2019.