Скачать или смотреть [드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-29

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 '남자 가정부를 원해?"라는 드라마의 3화에서 메이엄마가 나기사 씨의 실력을 실감하는 장면입니다~

듣고 따라해 보면서, 또 독해를 들으면서 일본어 회화 실력을 올려 보아요! ^^

えっ？もうこんなきれいに？
ねっ、すごいでしょ？
今、夕食の準備をしているんですが、もしよろしければ、お母さまもご一緒にいかがですか。

お母さんも食べよう。びっくりするぐらいおいしいんだよ。
お父さんがご飯作って待ってるから遠慮しとく。

そっか。。。久しぶりに一緒に食べるのもいいなあって思ったけど。
じゃあ、ちょっと。。。お味見だけ。
どうぞ。

じゃあ、あの。。。私は帰ります。うちの娘、あまり甘やかさないでくださいね。
はい。

もう、お母さん、またストール忘れてるし。
実はお母さまもお召し上がりになるかと思いまして、二人分ご用意しておいたのですが、残りは　明日、召し上がれるようにしておきますね。

あの、せっかくなんで一緒に食べませんか。
いえ。。。それは業務に入っておりませんので。
そんな冷たいこと言わないでください。

ご飯食べながらお話したいこともあるので。
あの、先ほどは本当にすいませんでした。母が大変失礼なことを。。。
いえ。

私もごめんなさい。私も以前、母と同じようなこと言ってましたよね。
他のお仕事だっていくらでもできそうなのに、どうして家政夫の仕事を選ばれたんですか。

すいませんでした。
いえ、慣れてますから。私は気にしていませんので。

#일본어청취연습 #일본어쉐도잉 #일본어듣기 #드라마대사 #일본어회화
#고급일본어 #일본어자막공부 #남자가정부를원해? #일드
#私の家政婦ナギサさん　#多部未華子