【Japanese Idioms】５common Japanese idioms with "EYE👀"

こんにちは！なおこです☺︎
動画を見てくれてありがとうございます！

5つの慣用句は、どれもとてもよくつかう慣用句だと思います。ぜひ使ってみてくださいね。

Hi I'm Naoko. Thank you for watching!
The five idioms introduced in this video are all commonly used in Japan：）


✏️vocaburary✏️
・慣用句（かんようく）idiom
・視界（しかい）the field of vision/visibility
・酔う（よう）to get drunk
・望遠鏡（ぼうえんきょう）🔭 telescope
・顕微鏡（けんびきょう）🔬microscope
・監視（かんし）surveillance /monitor
・監視する（かんしする）to monitor/ to keep watch over something

📚例文・example sentences📚

🟡１、白い目でみる（しろいめでみる）
To look coldly

・電車の中に酔(よ)って寝ている人がいたので白い目で見た。
・葬式（そうしき）に、白い服を来て行ったら、白い目で見られた。




🟠２、目を丸くする（めをまるくする）　
To look In amazement
To stare in round-eyed wonder

・かわいいTシャツを買おうとしたら、１０万円した。おどろいて目を丸くした。
・彼は、１日にケーキを５こ食べると言った。それを聞いて私は目を丸くした。

🟢３、目に入る（めにはいる）
To come into view
To come into sight

・スーパーに入ると、「セール」という文字(もじ)が目に入った。

・公園を歩いていると、かわいい看板(かんばん)が目に入った。




🟣４、目が届く（めがとどく）
①to be able to see the things in the distance with the naked eyes.

②can keep an eye on
to be able to keep an eye on ..

①・目が届くところにケーキがあると、食べたくなる。
　・このお店の看板(かんばん)は、目が届かないところにある。

②・親の目が届かないところで、お酒を飲んだ。
　・目が届くところで、子供を遊ばせる。



🔵５、目の色を変える（めのいろをかえる）



・Aくんは勉強しないで、まんがをずっと読んでいた。
Aくんが好きなBさんは、頭がいい人が好き。
それを聞いたAくんは、目の色を変えて勉強した。

・彼はいつも仕事から帰ってくると、目の色を変えてゲームをしている。

・いつも優しい彼女が、目の色を変えて怒(おこ)った。




#Japanese #idiom #日本語　＃慣用句