Скачать или смотреть Kościół parafialny pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Hallo, hallo! 😊🛻

Zapraszamy na odcinek poświęcony naszej perełce Choszczna 😉 Kościół parafialny pw. Najświętszego Narodzenia Najświętszej Maryi Panny ⛪. To podróż przez historię miejsca, które od wieków współtworzy tożsamość naszego miasta 📜✨🫡.

W tym odcinku oprowadzi Państwa Rafał Chrzan - pasjonat historii, zwłaszcza lokalnej i wnuk obrońcy Westerplatte, który przybliży nieco historię tego miejsca oraz pewne ciekawostki🧭😊.

Zatrzymamy się m.in. przy najcenniejszym zabytku świątyni – słynnym Drzewie Jessego 🌳🎨, które możecie zobaczyć również w wersji multimedialnej
👉 https://wirtualnedziedzictwo.pl/kolek... .

Zajrzymy także na sam szczyt kościoła, odwiedzając wieżę i dzwony 😮 – niezwykle wymownych świadków dziejów Choszczna. Poniżej zamieszczamy krótki opis dotyczący dzwonów 👇.

🔔 Pierwszy z nich to XVII-wieczny dzwon parafialny z łacińską inskrypcją:

„IN NOMINE CAMPANA LAUDARE DEUM (...) (N)OMINUM CONVOCAT ET POPULUM (...) "

"W imię Jezusa dzwon chwali imię Pana i wzywa lud". ” ✝️.

Odlany z brązu dzwonowego, nosi ślady uszkodzeń, najprawdopodobniej powstałych podczas działań wojennych ⚔️. Według lokalnej legendy jego dźwięk ostrzegał mieszkańców przed niebezpieczeństwem, a sam dzwon „pamięta” dramatyczne momenty z historii miasta 🕯️.

🔔 Drugi dzwon, z inskrypcją w języku niemieckim 🇩🇪, to stalowy dzwon przemysłowy, wykonany pod koniec XIX lub na początku XX wieku w zakładach Bochumer Verein für Bergbau und Gussstahlfabrikation w Bochum (Westfalia). Wszystko wskazuje na to, że po 1945 roku został przeniesiony do Choszczna z innej parafii – być może ewangelickiej – gdzie pełnił funkcje liturgiczne, wspólnotowe i funeralne ⛪⚰️.

"JESUS, SIEHE DIE GLOCKE VERKUNDIGE NIEMAD EIT(...) ICH LOBE DEN WA(H)REN GOTT DAS VOLK RUFE UNS VERSAM(...)".

"Jezu, oto ja, dzwon, nie wzywam nikogo na próżno. Chwalę jedynego, prawdziwego Boga i wzywam ludzi aby się zebrali" .

ps. tłumaczenie może nie odzwierciedlać dosłownego cytatu ze względu na zaistniałe widoczne uszkodzenia dzwonów .

😉 Serdecznie zapraszamy do obejrzenia odcinka i wspólnego odkrywania historii zapisanej w murach, drewnie i dźwiękach 🎥🔔.

Przy tej okazji życzymy wszystkim Państwu wszystkiego dobrego na nadchodzący Nowy Rok 2026 🎆 – niech będzie pełen spokoju, zdrowia i dobrych spotkań 🤍😍🛻