Скачать или смотреть 【和訳】I’ll Stick Around - Foo Fighters (Live at Reading & Leeds Festival 2012)

～参照サイト～
https://genius.com/Foo-fighters-ill-stick-...

～X～
https://x.com/predatoryogaku?t=irBzRqJ0cna...

～メールアドレス～
[email protected]

～対訳～
I’ll Stick Around Lyrics / 和訳
[Verse 1]
I thought I knew all it took to bother you
お前を悩ませる方法は知ってると思ってた
Every word I said was true, and that you'll see
俺が言ったことは本当さ　今にわかる
How could it be I'm the only one who sees
俺だけがわかってるなんて どうかしてる
Your rehearsed insanity, yeah
お前の狂気のリハーサルをな

[Verse 2]
I still refused all the methods you abused
お前が乱用した方法は 断ってる
It's alright if you're confused, let me be
混乱してもいいさ　放っといてくれ
I've been around all the pawns you've gagged and bound
お前に拘束された手先のそばに ずっといたんだ
They'll come back and knock you down and I'll be free
奴らが戻ってきてお前を倒したら 俺は自由になれるんだ


[Pre-Chorus]
I've taken all and I've endured
俺はずっと耐え続けてきた
One day it all will fade, I'm sure
いつかすべて消え去る　絶対に

[Chorus]
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ

[Verse 3]
I had no hand in your ever desperate plan
お前の絶望的な計画には関わってねえ
It returns and when it lands, words are due
戻って陥れば 然るべき言葉がかけられる
I should've known we were better off alone
俺たちだけの方がいいと 気づくべきだった
I looked in and I was shown, you were too
見てみればわかった　お前もそうだろ

[Pre-Chorus]
I've taken all and I've endured
俺はずっと耐え続けてきた
One day it all will fade, I'm sure
いつかすべて消え去る　絶対に

[Chorus]
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえんだ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえさ
I don't owe you anything
お前には何の借りもねえ

[Outro]
I'll stick around, I'll stick around
俺はまだここにいるよ　まだここにいる
And learn from all that came from it
学ぶんだ　生まれたものすべてから
I'll stick around, I'll stick around
俺はまだここにいるよ　ここにいるさ
And learn from all that came from it
学ぶんだ　生まれたものすべてから
I'll stick around, I'll stick around
俺はまだここにいる　ここにいるさ
And learn from all that came from it
生まれたものすべてから 学ぶんだ
I'll stick around, I'll stick around
俺はまだここにいる　ここにいるよ
And learn from all that came from it
生まれたものすべてから 学ぶんだ
Yeah