AKB48 Team SH - 借口而已 Maybe (Official Music Video)

"《借口而已Maybe》由AKB48 Team SH首届单曲选拔总选 举中人气前21名成员共同演绎,翻自日本组合AKB48的《言い訳Maybe》,细腻的歌词讲述青春时代的暧昧情愫,热烈 的曲风令人充满力量与勇气,中文版基于原曲内核进行填 词,向大众展现少女偶像的活力。

歌词中反复吟唱的“maybe”是拖延做出决定时惯用的借 , 口,悸动却缺乏勇气,缠绕在青春里的千丝万缕,不溢于言 表的心情稚嫩而可爱。下课时默默在远处观察一举一动的灿 烂,或是做题时抬头的偶然一撇,细微改变希望被人发现的 小心思,将视线收束于一个人的身上时内心的雀跃与温热却 止于表达,或许是喜欢,但难以确定的踌躇,酸涩的情绪藏 在午后的沸腾蝉鸣,有如浸泡在气泡水中的柠檬。

中文版MV的拍摄画面致敬《言い訳Maybe》原版MV,单车 穿梭街角,阳光穿越云层,林荫路上的交会,正如人生道路 上的遇见与相伴,烂漫春日下的生机勃勃与少女的幸福笑 向大众展现少女偶像的似花芳华。

「借口而已 Maybe」was performed by the 21 most popular members in the first general election of AKB48 Team SH single election. Translated from「言い訳Maybe」by Japanese group, AKB48. The delicate lyrics tell of the ambiguous feeling of youth, and the passionate song the wind is full of strength and courage. The Chinese version is based on the essence of the original song to fill the lyrics, showing the public the vitality of a female idol.

The word ""maybe"" which is repeated over and over in the lyrics becomes a common excuse for delaying making a decision. Mouth throbs but lacks courage. When class was over, they silently observed the splendor of every move in the distance, or occasionally looked up when working on questions, slightly changing their little mind hoping to be found by others, and the joy and warmth in their heart when they focused on someone stopped on expressions. Maybe like, but doubts that are hard to determine, sour emotions hidden in the afternoon, like lemons soaked in sparkling water.

The MV in the Chinese version are a tribute to the original MV of 「言い訳Maybe」. The bicycle rushes through the corner of the street, the sun shines through the clouds, and the intersection on the tree-lined road is like meeting and friendship on the road of life. The vitality under the bright spring and the happiness of the girls smiles at the public. Show the female idol's flowery youth.

#AKB48TeamSH #借口而已Maybe #IiwakeMaybe "

http://vevo.ly/711VMG