Sans Papiers

A film by Nikolai Paul, Angus MacKenzie & Florian Seifert

Synopsis (german)
Mr. Oman spielt die Hauptfigur und verkörpert
mit Optimismus das harte Leben auf den
Strassen Berns. Man sieht Oman im Büro von
Viktor Frankelin – einem Journalisten – wie
er seinen Alltag als Sans Papiers schildert.
Der Zuschauer erlebt Oman bei der Suche nach
einem Schlafplatz und einer Arbeit.
Er erfährt von der Flucht in die Schweiz und
der Angst vor der Polizei, welche sich leider
als begründet erweist.

Synopsis (english)
The lead character, Mr. Oman, represents the
hard life on the streets of Bern with amazing
optimism. We see Oman in the office of Viktor
Frankelin – a journalist – giving an exhausting
account of being Sans Papiers. The camera
switches between Mr. Oman in the journalist’s
office and his experiences in everyday life.
The viewer sees Mr. Oman searching for a
place to sleep and work. Furthermore, the
audience learns about his flight to Switzerland
and his fear of the police – which unfortunately
proves to be justified.