Thank you Jesus for the Blood - أشكرك على دمك - Arabic & English Cover

Thank you Jesus for the Blood
Original song by ​⁠‪@charitygaylemusic‬
written by : Charity Gayle, Ryan Kennedy, Steven Musso,
David Gentiles, Bryan McCleery

Arabic vocals by Nizar Francis‪@nizar_francis‬
Arabic Vocals Recording: Maroun Beem M.B Studio,Haifa
English vocals & Music production by ​⁠‪@kevinyasmine‬
Edited by The Ellendra Project
Filmed by ​⁠‪@androhanna‬
Filmed in Montreal, Canada



Thank you Jesus for the Blood - أشكرك على دمك | Arabic & English Cover | Nizar Francis & Kevin Yasmine


I was a wretch
I remember who I was
I was lost, I was blind
I was running out of time
Sin separated
The breach was far too wide
But from the far side of the chasm
You held me in your sight

Nazalta min baytika
Litaqtariba ilay
Taarakta 3arshaka
Li tamlika dakhili
Wa hunaaka, 3ala saleebi
Dafa3ta douyouni
Wa kasarta quyoudi
A3taytani rajaa2

Thank you Jesus for the blood applied
Thank you Jesus, it has washed me white
Thank you Jesus, You have saved my life
Brought me from the darkness into glorious light

Su7iqta li2ajli
Wa raqadta fel qabr
Bal kharajta montasiran
Wa fi yaminoukal khalaas

And now death has no sting
And life has no end
For I have been transformed
By the blood of the lamb

Ashkourouka 3ala damika
Ashkourouka a7babtani ilal mamaat
Ahskourouka, a3taytanii l7ayaat
Akhadhtani min dholmati ila nourika lel abaad

There is nothing stronger
Than the wonder working power of the blood
The blood
That calls us sons and daughters
We are ransomed by our Father
Through the blood
The blood

La youjadou qowwatoun
Aqwa men dami yasoo3
Yasoo3
Da3aani ibnahu
Ilaahi fi dami Yasoo3
Yasoo3

Thank you Jesus for the blood applied
Thank you Jesus, it has washed me white
Ahskourouka, a3taytanii l7ayaat
Akhadhtani min dholmati ila nourika lel abaad

نزَلتَ مِن بيتِكَ لِتقتَرِبَ إليّ
تركتَ عَرشَكَ لِتملِكَ داخِلي
وهُناك على الصّليبِ دَفعتَ دُيوني
وكَسرتَ قُيودي أعطَيتَني رَجاء

سُحِقتَ لأجلي ورَقدتَ في القبرْ
بَل خَرجتَ مُنتصِرًا وفي يَمينِكَ الخَلاص

أشكُرُكَ على دمِكَ
أشكُرُكَ أحببتني إلى المَمات
أشكُرُكَ أعطَيتَني الحياة
أخذتَني مِن ظُلمَتي إلى نورِكَ لِلأَبَد

لا توجدُ قُوّةٌ أقوى مِن دَمِ يَسوع يَسوع
دَعاني ابنَهُ إلهي في دَمِ يَسوع يَسوع

أشكُرُكَ أعطَيتَني الحياة
أخذتَني مِن ظُلمَتي إلى نورِكَ للأبد