nice to meat you ^q^ Credits at the end of the video!
This time no USTx release unless Pix decides otherwise, it was him who did pretty much the entire musical side of things. Including training the model... which is now available for DiffSinger!!! Yippee!! Polish, English, Japanese, apparently even Chinese if you are willing to muck around with raw phonemes.
Next up on my list of songs to tackle so far is Cyberpunk Dead Boy
(not sure why I write in English about a Polish cover. so language switch goes:)
Skąd "Rzeźnika próźność"? Ano stąd, że "próżność" może przybrać to samo podwójne znaczenie co "vanity" - samozauroczenie i marność/pustota :) Vanitas vanitatum et omnia vanitas, tłuczono w nasze głowy podczas omawiania baroku i nie mogłam się powstrzymać od myślena o czymś w stylu "na próżno... z próżnego..."
Napisałam polskie słowa tej piosenki w zeszłym roku jeszcze, ale dopiero niedawno byłam w stanie przysiąść do PVki - która trochę zweryfikowała moje umiejętności w edycji XDDD Lubię gimnastykę nad wieloznacznością i grą słowną i ta piosenka ma tego w opór, starałam się to oddać na miarę moich umiejętności. Moja ulubiona część przypada akurat na histeryczny krzyk przy szczycie piosenki.... tuszę twą brać :) Wiesz, że Vane Lily jest gdzieś w autorstwie słów, kiedy natrafiasz na nawał chrześcijańskiej symboliki
(jeśli gdzieś przegapiłam uproszczony chiński wklejony zamiast tradycyjnego, nie, nie widzieliście nic
jedyny powód zamiany zapisu to to, że Lejko nie lubi wyglądu chińskiego uproszczonego)
LINKS:
model DL: https://www.mediafire.com/file/x5cmf4...
1. Unpack the archive and open your OpenUtau folder
2. Copy "mm_finetune" into Dependencies
3. Copy "RoseMae_2.8" into Singers
LYRICS:
(free to use with credits! / używać można z przypisem autorstwa Kisie!)
Łakomstwa zarzut stawiają
o umiarze mi nie szczędzą rad
Trwa życia bankiet - na każdym daniu
zostawiam chciwych zębów ślad
Cierpliwość ma mi przewodzić
Obżarstwa mam wystrzegać się
Co z tego, kiedy rozbudzasz głód
Poderżnę gardło, żeby do porzygu jeść!
Czas zacząć rzeź
Chcę widzieć, jak rozpadasz się
Zachłannie więc
pasami z ciebie skórę drę
Więc talerz weź, częstuj się,
zhè kǒuwèi ràng wǒ táozuì
Bo rzeźnika we mnie budzisz zew
Pętami zwiążę w piękne wzory
Przyprawię mięso, czym się da
Rozdzieli sztylet je na części
Delikatesy w mojej karcie dań
Dlaczego mam bezcześcić ciało?
A na co rzucać flaki psom?
To miłość krucha tasak kładzie w ręce me
i strach na twarzy twej zatrzyma jeden cios!
To święta rzeź
Cudowne trzewia, boska krew
Na główne danie
przygotuję każdą część
I w szale ja, wǒ cúnzài
w ustach xuèlínlín de ài
Na talerzu skończy każde z was
Serce twe
Tętniący życiem wdzięk
Nóż w dłoni mej
miłości słowa rzeźbi
talerz weź, częstuj się,
zhè kǒuwèi ràng wǒ táozuì
Bo rzeźnika we mnie budzisz zew
Rozerwać ścięgno mi daj
Pod skórę wejść sobie daj
Bez przebaczenia
Rigor mortis, pleśń i grzyb, jednak patrz,
kochanie, widzisz, że mnie
marnować jadło nie w smak,
Za miłość aż do wnętrza dajesz się pokroić.
ROZERWAĆ ŚCIĘGNO MI DAJ
POD SKÓRĘ WEJŚĆ SOBIE DAJ
ZOSTAWIĆ BLIZNY
ROZCIĄĆ, ROZPROSTOWAĆ, TUSZĘ
TWĄ BRAĆ, W ZAŚWIATY BRAMĄ BYĆ
NA OŁTARZACH CIAŁO ŚWIĘĆ
BOŻE, JEBAĆ NÓŻ, WIDELEC,
WYRWĘ Z CIEBIE RĘKĄ, ZĘBEM KĘS
Czas zacząć rzeź
Chcę widzieć, jak rozpadasz się
Zachłannie więc
pasami z ciebie skórę drę
Więc talerz weź, częstuj się,
zhè kǒuwèi ràng wǒ táozuì
Bo rzeźnika we mnie budzisz zew
To teraz moja rzeź
Chodź i pod nożem grzecznie leż
Twą dumę na kawałki
smakowite tnę
Sześćdziesiąt trzy mierzę dziś
wèi ràng wǒ xīnzuì de nǐ
Niecierpliwość we mnie aż się tli
Serce twe
Tętniący życiem wdzięk
Nóż w dłoni mej
miłości słowa rzeźbi
talerz weź, częstuj się,
zhè kǒuwèi ràng wǒ táozuì
Bo rzeźnika we mnie budzisz zew
Zanika dalszych modłów sens.
Информация по комментариям в разработке