Скачать или смотреть 【清遊湖】持てる全てを出し切って最適解を導け　M-1CUP頂点を目指す多くの仲間と共に

2026年2月7日マルキユーM-1清遊湖予選のプラにやって来ました。清遊湖は今シーズンに何度も新ベラ放流を行っています。でも冬の水温の低さ(特に今日は冷え込み、これから雪が降るとの予報も出ています)と、例会や試釣組がたくさん入った影響でへら鮒の食い気はあまりありません。釣り場では厳しい声が聞こえてきますが、お友達はアタリを多くもらえていたり、実際にツ抜けの釣果も聞こえてきます。やっぱり、沖宙か？それとも段底か？チョーチンは裏切るのか？大人になって、こんなに真剣に物事に取り組めるって、すごいです！へら釣り、最高！

On February 7,I came to Seiyuko to practice for the Marukyu M-1 Seiyuko Qualifier held on February 11, 2026. This season, Seiyuko has released new herabuna several times. But because of the low winter water temperature—especially today, with a cold snap and even a forecast of snow—and the heavy pressure from tournaments and practice anglers, the fish aren’t biting very actively. You can hear tough comments around the lake, but some friends are getting plenty of bites, and I’ve even heard of people breaking into double digits.
So, is the key fishing mid-depth offshore? Or is it the step-bottom method? Will the chōchin rig betray us?
It’s amazing that as an adult, I can still devote myself so seriously to something like this. Herabuna fishing is the best!

Korean Translation
2026년 2월 7일 마루큐 M-1 세이유코 예선을 위해 오늘 사전 연습하러 왔습니다. 세이유코는 이번 시즌에 여러 차례 새 붕어(신베라)를 방류했습니다. 하지만 겨울철 낮은 수온—특히 오늘은 한파에다가 눈 예보까지 있어서—그리고 대회나 연습 낚시인들의 많은 입질 압력 때문에 붕어의 먹이 반응이 활발하지 않습니다. 낚시터 곳곳에서 “오늘은 어렵다”는 말이 들리지만, 어떤 친구들은 입질을 꽤 많이 받고 있고, 실제로 두 자릿수 조과를 올린 사람도 있다고 합니다.
역시 공략은 먼 거리 중층일까? 아니면 단저(段底)일까? 초친(チョーチン) 채비는 우리를 배신할까?
어른이 되고 나서도 이렇게 진지하게 무언가에 몰두할 수 있다는 게 정말 대단하다고 느낍니다. 헤라붕어 낚시는 최고예요!



#fishing #herabuna #へらぶな釣り #清遊湖 #マルキュー