APRENDA A REZAR A ORAÇÃO DO PAI NOSSO EM ARAMAICO - 33 REPETIÇÕES LEGENDADOS E TRADUZIDOS

Aprenda Pai Nosso em Aramaico “ A Oração do Senhor”
33 Repetições com Legendas e Tradução para você acompanhar

Tradução: Aramaico/ Português

Abwoon d'bwashmaya
Pai Nosso que estais no céu

Nethqadash shmakh
Santificado pelo teu nome

Teytey Malkuthakh
O Reino do Amanhã

Nehwey sebyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Seja a Tua vontade na terra como no céu

Habwlan lachma d'sunqanan yaomana.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia

Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn.
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores

Wela tahlan l'nesyuna
Ela patzan min bisha.
Não nos deixes cair em tentação, mas livrai-nos do mal

Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
Porque teu é o reino e o poder e a glória para sempre.

Ameyn.
Amém.

👉 Língua de Jesus: Aramaico

Embora Jesus provavelmente falasse algumas línguas, incluindo hebraico e grego, ele falava com seus discípulos e fazia seus sermões em aramaico. Os estudiosos chegaram a um consenso de que esse dialeto antigo era a língua principal dos judeus que viviam na Palestina durante o primeiro século.

Olhando para as duas aparições da Oração do Senhor no Novo Testamento (os Evangelhos de Lucas e Mateus), os estudiosos descobriram que as traduções nos levam de volta ao aramaico. No primeiro século, essa oração foi proferida por Cristo para todos - não apenas para as pessoas que foram educadas em grego ou hebraico. O Pai Nosso é para todos - a qualquer hora, em qualquer lugar.

👉 Por que orar o Pai Nosso em aramaico?

Orar a Oração do Senhor em seu idioma original oferece uma oportunidade especial para nos afastarmos do mundo moderno. Por meio da oração, podemos apreciar melhor a beleza das palavras de Cristo desde o primeiro século.

Frequentemente, quando lemos ou ouvimos uma oração com a qual não estamos tão familiarizados, isso nos ajuda a meditar nela de uma nova maneira. Ao orar o Pai Nosso em sua língua original, podemos encontrar uma nova maneira de nos conectarmos com Cristo em nossas meditações diárias.


👉 Quando você deve orar o Pai Nosso em aramaico?

O Pai Nosso em aramaico pode ser orado a qualquer momento do dia ou da noite. Embora possa parecer estranho no início, esta linguagem antiga se tornará mais familiar à medida que pratica a oração em aramaico.

Concentre-se no som das palavras. Deixe as ocupações do seu dia e concentre-se em estar presente com Cristo, enquanto aprende algumas frases na língua que ele falou ao longo de seus dias na terra.
_______________________________________________________________

👍 Dê o seu joinha para o vídeo e nos ajude a alcançar cada vez mais pessoas.
🔔Ative o "sininho" para receber sempre avisos de novos vídeos e conteúdos.
🙏Não se esqueça de se inscrever no CANAL para se manter atualizado com as novas publicações.

Assista outras orações 🥰👇
💙 Oração de Nossa Senhora do Bom Parto:    • ORAÇÃO DE NOSSA SENHORA DO BOM PARTO:...  
🧡 Oração do Perdão:    • ORAÇÃO PARA CONSEGUIR O PERDÃO DE OUT...  
💛 Oração Para Tomar Boas Decisões:    • ORAÇÃO PARA TOMAR A DECISÃO CERTA NA ...  
💚 Oração do Pai Nosso em Aramaico:    • APRENDA A REZAR A ORAÇÃO DO PAI NOSSO...  

Seja de dia ou de noite, você encontrará uma oração que irá elevá-lo, abençoá-lo e inspirá-lo. Orações com Fé é um canal feito com muito Carinho e Amor para você que busca orações para diversos momentos e ocasiões da sua vida.

Muito obrigado por assistir este vídeo do canal 🙏