Adiós Nonino (Astor Piazzolla) Leonardo Bravo guitar. アディオス・ノニーノ (A.ピアソラ） 編曲＆演奏：レオナルド・ブラーボ

Adiós Nonino (Astor Piazzolla)
Arrangement and performance Leonardo Bravo
Guitar: Hernandez y Aguado 1966

アディオス・ノニーノ (A.ピアソラ）
編曲＆演奏：レオナルド・ブラーボ
ギター：エルナンデス・イ・アグアド １９６６年

Adios Nonino (Astor Piazzolla) (1959)
Every composer, however vast his production may be, always has some work that defines his style. In the case of Astor Piazzolla's work, it can be said that “Adiós Nonino” is the work that sums up his identity. Piazzolla wrote "Adiós Nonino" in 1959, on the occasion of the death of his father. During a tour of Central America, Astor received the news of the unexpected death of Don Vicente Piazzolla, whom they nicknamed 'Nonino'. In a moment of deep sadness and financial anguish, and with the pressure of such a state of mind, he wrote the most heartfelt notes of the work. In Paris, in 1954 he had already composed "Nonino", from this composition he kept the rhythmic part and added the newly composed central slow part. In this passage is contained the pain of the son who, alone and at a distance, cries, leaving one of his most beautiful and imperishable creations.

Adiós Nonino (Astor Piazzolla) (1959)
Todo compositor, por vasta que sea su producción, tiene siempre alguna obra que es la que define su estilo. En el caso de la obra de Astor Piazzolla, se puede decir que es“Adiós Nonino”la obra que resume su identidad. Piazzolla escribió "Adiós Nonino" en 1959, con motivo de la muerte de su padre. En el transcurso de una gira por Centroamérica, Astor recibió la noticia de la imprevista muerte de Don Vicente Piazzolla, a quien apodaban 'Nonino'. En un momento de profunda tristeza y de angustias económicas, y con la presión de semejante estado de ánimo, escribió las notas mas sentidas de la obra. En París, en 1954 ya había compuesto "Nonino", de esta composición conservó la parte rítmica y agregó la parte lenta central recién compuesta. En este pasaje se encuentra contenido el dolor del hijo que, en soledad y a la distancia, llora, dejando una de sus más bellas e imperecederas creaciones.

アディオス ・ ノニーノ〔アストル・ピアソラ〕(1959 年) 作曲家には、たとえどれほど多くの作品があるにせよ、 自身のスタイルを決定づける 1 曲が必ずある。ピアソラ の場合、彼のアイデンティティを端的に表している「こ の 1 曲」と言えば、〈アディオス・ノニーノ〉であろう。 彼は 1959 年、中米ツアーの最中に予期せぬ父の訃報を受 け取った。父、ドン・ビセンテ ・ ピアソラは愛称を「ノ ニーノ」と言った。ピアソラは深い悲しみと困窮の中で、 魂を振り絞るごとくに父への思いを音符に綴り、この作 品を書き上げる。1954 年、パリですでに〈ノニーノ〉と いう曲を作っていたが、そのリズミカルな部分を残して、 このときにゆったりとした中間部を加えた。遠く離れ孤 独に打ちひしがれながら涙にくれる息子の苦悩が籠もっ たこの部分は、ピアソラ作品の中でもとりわけ美しく、 不朽の名作となっている。

Tango Masterpieces (Book) https://www.gendaiguitar.com/index.ph...

Tango Mastepieces (CD): https://www.gendaiguitar.com/index.ph...

タンゴ名曲集: https://www.gendaiguitar.com/index.ph...

タンゴ名曲集　CD: https://www.gendaiguitar.com/index.ph...