Время и Стекло - Навернопотомучто (English Subtitles)

2019 update
"Почему так получается" can also be translated "Why'd it happen that ...". "прожить" could also be translated as "survive". "Наверно потому что, всё это мои чувства" - this phrase confused me a lot. Initially I thought it meant that her feelings encompassed everything or that these feelings meant everything to her. However, it seems the meaning is closer to her having an abundance of feelings to the point of being overwhelmed: Like she's offering all she could possibly feel. Less literally "Ну почему, переключиться совсем не могу" means "Well, why can't I change all of this?". The music video lacks some punctuation.

Время и Стекло - Навернопотомучто

Why can't I escape from thoughts of you?
Why did I like it so much, love struck me in the head.
But why can't I relax and just dance.
Why'd it turn out that I love, I want to tell you.

[Chorus]
Probably because it's all my feelings -
Simultaneously joyful and somehow sad.
Probably because it's all my feelings -
Simultaneously joyful and somehow sad.

Question: Why do I not have enough of you?
I thought it's not serious.
But now I can't live a day, it's an overload, it's an overdose.
Well, why am I unable to switch altogether.
I just drown, I go to the bottom, I only want one you, well why?

[Chorus]

Why can't I escape from thoughts of you?
Why did I like it so much, love struck me in the head.
But why can't I relax and just dance.
Why'd it turn out that I love, I want to tell you.

[Chorus]


Время и Стекло - Навернопотомучто

Почему не могу избавиться от мысли о тебе?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове
Но почему не могу расслабиться и просто танцевать
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать

[Припев]
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно

Вопрос: Почему мне стало не хватать тебя?
Я думал это не всерьез
А теперь я не могу прожить и дня, это перегруз, это передоз
Ну почему, переключиться совсем не могу
Просто тону, иду я ко дну, хочу лишь тебя я одну, ну почему?

[Припев]

Почему не могу избавиться от мысли о тебе?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове
Но почему не могу расслабиться и просто танцевать
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать

[Припев]

To donate / Пожертвовать - https://www.paypal.me/spasiboETORS