Скачать или смотреть Asyroqol Maulid (Audio) - Al Munawwaroh | أشرق المولد في سعد السعود

salah satu Qosidah karya Sayyid Amin Qutbi yang dibawakan Al Munawwaroh (grup rabbana dari Ma'had Nuur Al Anwar)dalam rangkaian Ihtifal Maulid 22 Desember 2019 di masjid jami' Parengan.

Teks:

الصَّلاَةُ وَالسَّلاَم عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى عَالِي الْمَقَام *** الصَّلاَةُ وَالسَّلاَم عَلَى الَّذِي فَاقَ النَّبِيِّيْنَ الْكِرَام
Shalawat dan Salam pada Sang Nabi Al Mushthafa, Sang Pemilik Kedudukan Tertinggi
Shalawat dan Salam pada sosok yang lebih mulia daripada seluruh para Nabi
فِي رَبِيْعِ الْخَيْرِ جَاء * حَيْثُ مِنْهُ الْكَوْنُ ضَاء *** بِالْهَنَاءِ وَالصَّفَا * مَاحِيًا عَنَّا الظَّلاَم
Sosok yang terlahir di bulan Rabi’ul Awwal yang penuh kebaikan
Yang alam semesta terang benderang karenanya
Dengan kebaikan dan kejernihan
Menghapuskan kegelapan dari kehidupan kita
***
أَشْرَقَ الْمَوْلِدُ فِي سَعْدِ السُّعُوْد * وَبَدَا الْهَادِي إِلَى دُنْيَا الشُّهُود
Kelahiran beliau bersinar di tengah kebahagiaan tertinggi
Dan muncullah Rasulullah di dunia ini
وَهْوَ بَدْرٌ فِيْهِ قَدْ ضَاءَ الْوُجُود * وَسِرَاجُ الْكَوْنِ فِي جُنْحِ الظَّلاَم
Dialah Rembulan yang menerangi alam semesta
Dialah Penerang di tengah pekat kegelapan
إِنَّهَا لَيْلَةُ مِيْلاَدِ الْأَمِيْن * إِنَّهَا غُرَّةُ وَضَّاحِ الْجَبِيْن
Itu adalah Malam Kelahiran Sang Terpercaya
Itu adalah malam terlahirnya Cahaya
إِنَّهَا تَاريِخُ تَوْحِيْدٍ وَدِيْن * وَنِظَامٍ وَوِئَامٍ وَسَلاَم
Itu adalah malam dimulainya Tauhid dan Agama
Malam dimulainya persatuan, kesatuan dan perdamaian
***
لَيْلَةٌ نَالَتْ بِهَا أُمُّ الْقُرَى * شَرَفًا أَكْبَرَ مَرْفُوْعَ الذُّرَى
Sebuah malam yang Makkah mendapatkan kemuliaan yang mengangkat derajat agungnya
أَطْلَعَتْ شَمْسًا وَأَبْدَتْ قَمَرا * آثاَرَ الْمَوْلَى بِهَا الْبَيْتَ الْحَرَام
Malam yang memunculkan matahari dan menunjukkan rembulan
Kemuliaan yang hanya untuk Kakbah dan Makkah yang Mulia
***
رَبِّيْ فَرِّحْنَا بِأَنْوَارِ النَّبِي * الرَّسُوْلِ السَيِّدِ الْمُطَّلِبِي
Duh Tuhan, bahagiakanlah kami dengan Cahaya Sang Nabi
Cahaya Sang Rasul, Sang Pemimpin dari Bani Al Mutthalib
سَيِّدِ الْكَوْنَيْنِ عَالِي الرُّتَبِ * الَّذِي نَالَ مَقَامًا لاَ يُرَام
Pemimpin Alam Semesta, Empu Kedudukan Tertinggi
Yang telah menggapai kedudukan yang tak dapat digapai oleh orang lain
حَسَنٌ وَاللهِ فِي كُلِّ الْعُقُول * حُبُّ طه وَعَلِيٍّ وَالْبَتُول
Demi Allah, semua akal sehat menganggap baik
Cinta Sayyidina Muhammad, Cinta Sayyidina Ali, dan Cinta Sayyidah Fathimah
وَبَنِيْهَا السَّادَةِ الغُرِّ الْأُصُول * وَجَمِيْعِ الآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَام
Dan pula Cinta Keturunannya yang Mulia
Juga Cinta Seluruh Keluarga dan Shahabat Nabi yang Mulia
***
يَا أَيُّهَا الثَّانِي عَشَر * مِنَ الرَّبِيْعِ الْمُنْتَظَر
Wahai Hari Ke Dua Belas dari Bulan Rabi’ul Awwal yang ditunggu-tunggu
ذَكَّرْتَنَا بِمَنْ ظَهَر * مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَشَر
Engkau mengingatkanku akan seseorang yang muncul di hari itu
Yaitu Muhammad, Sang Manusia Terbaik
كَمِ افْتَخَرْ بَنُو مُضَر * بِهِ وَبِالتَّقْوَى أَمَر
Betapa bangga Bani Mudhar akan Rasulullah
Yang selalu memerintahkan kepada ketakwaan
بِالْحَقِّ وَالْحُسْنَى جَهَر * وَالْقَلْبُ ضَاءَ وَالْبَصَر
Yang selalu memerintahkan kepada kebenaran
Yang selalu menyeru kepada kebaikan
Maka hati dan pandangan pun menjadi terang benderang
رَبِّي أَمْدِدْنَا بِالْهَادِي (مدد مدد مدد مدد)
Ya Allah, tolonglah kami dengan Al Hadi, Sang Penuntun Kebaikan
بِالْمَاحِي أَحْلَى أَسْيَادِي (مدد مدد مدد مدد)
Tolonglah kami dengan Al Mahi, Penghapus Kegelapan
Tolonglah kami dengan Pemimpin Terindah kami
مَدَدًا فِي ذِكْرَى الْمِيْلَادِ (مدد مدد مدد مدد)
Tolonglah, di tengah Peringatan Maulid ini
خَيْرُ الْأَنَام – مَاحِي الظَّلَام – بَدْرُ التَّمَام – مِسْكُ الْخِتَام
Manusia Terbaik – Penghapus Kegelapan – Rembulan Tersempurna – Nabi Penutup yang Terbaik
عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَأَزْكَى السَّلَام – إِمَامُ الْكِرَام رَفِيْعُ الْمَقَام
Shalawat dan Salam Terbaik tercurah kepada Beliau
Pemimpin Kaum Mulia, Empu Kedudukan Teragung