Скачать или смотреть Punapaula (Jukka Linkola) - Taipei Chamber Singers / Conductor: Yun-Hung CHEN

《紅紅夫人的異想世界─中南美彌撒》
Iris Fantasyland-Misa Criolla
2020.12.30，國家音樂廳 National Concert Hall

藝術總監暨指揮 / 陳雲紅
Artistic Director & Conductor / Yun-Hung CHEN
演唱 / 台北室內合唱團
Performance / Taipei Chamber Singers


Punapaula 紅絲帶
詞 / Kalevala 卡勒瓦拉（芬蘭史詩）
曲 / Jukka Linkola 林科拉


《我心嚮往》組曲第二首〈紅絲帶〉（Punapaula, 1999），詩文取材自芬蘭史詩《卡勒瓦拉》（Kalevala），林科拉賦予歌曲「生動活潑」（Vilkkaasti）的情感，自由地運用8/8、7/8拍混合拍子，以及3/4、6/8拍複合拍子，讓音樂從第一個音符開始，就洋溢著舞蹈的動感，在絢爛的音樂前導開展後，民樂般3/4拍的主題旋律分別由四位獨唱者演繹，然而在明晰的主題下，隱含著6/8拍的複合拍子律動，讓旋律更加生動趣味，引領著觀眾翩然起舞。



On neidolla punapaula kun tanssihin käy,
小姑娘戴著紅絲帶跳舞
käs’vartehen kultansa solmii hän sen.
把它繫在情人手上
Miks’ niin lujalle sä solmit oi armahani?
「親愛的，何必綁得這麼緊？
Vai luuletko että mä karkajan pois?
你怕我會逃走嗎？」



www.tcschoir.org.tw
FB / Taipei Chamber Singers 台北室內合唱團
  / taipeichambersingers