Скачать или смотреть ＃３９　JLPT/N4で１時間日本語チャレンジ！②

日本語の先生二人が、JLPTのN4の文法と単語だけで、１時間おしゃべり！でも、カタカナ語や英語を使ってしまったら、すぐに終了！


前回は１１分で終わってしまいましたが、今回は２回目のチャレンジです。






スクリプト：






倉川：JLPT N4で！


さなぽん：1時間日本語！






さなぽん：イエーイ！ここでは、JLPT N4の単語と文法だけで、日本語の先生2人が1時間お話をします。






倉川：でも、それだけだったらちょっと簡単すぎるので、カタカナ語、英語を使ってはいけないというルールをプラスしましょう。これ2回目ですね。前回は、どうしてミスしたんでしたっけ？






さなぽん：私が100センチと言ってしまいました。






倉川：雪がたくさん降ったんですよね。






さな：雪の高さの話をしたかったんですが、センチ。






倉川：残念。センチ難しいですよね。






さな：気づかなかったです。






倉川：難しいゲームですよね。話した時間が11分だったかな？






さな：短い。






倉川：6分の1。






さな：目標は1時間60分ですからね。






倉川：そうですね。頑張りましょう。1時間話すのは簡単なんですけどね。カタカナ語を入れないのが難しいですね。






さな：今日はちょっと気をつけて話したいと思います。






倉川：それでは、今回もやっていきましょう。JLPT N4で、1時間日本語スタート！






さな：私からですか？






倉川：じゃあ、そうしましょうか。






さな：先週、私踊りました。踊りを始めました。足で音を出す踊りをしました。






倉川：靴でですか？靴を使って？






さな：特別な靴を履いて。






倉川：はいはいはい。






さな：靴で音を出す踊りをしました。






倉川：名前がありますけど、ちょっと文字で書くと英語ですから、ちょっとその名前は言えないですね。






さな：そうですね。踊りの名前は言えないんですけど、踊りました。踊ってきました。初めて？初めて！






倉川：初めてですか？






さな：初めてしました。






倉川：それは教室？


教室で先生がいて、お金を払って学生さんがたくさんいるんですかね？






さな：私と6人の生徒がいました。






倉川：一緒に。だいたいどんな人？






さな：60歳とかで、私が一番若かったです。






倉川：そうなんだ！ちょっと意外ですね。






さな：びっくりしましたね。行こうと思った理由が、私、小さい時から歌ったり踊ったりする映画が好きで、特に古い映画が好きなんですよ。私は。






倉川：日本のですか？






さな：外国の古い映画が好きで、1960年、70年の映画が、特別な靴を履いて踊る映画が多くあって、私、子供の頃からよく見ていたんですね。自分も踊りたいな、やってみたいなっていう気持ちがずっとあったんですけど、踊りをずっとしたかったのに、別のことを始めてしまったので、その別なことの方が楽しくて、いつの間にか忘れていたんですね。難しいかな。昔の自分の気持ちを、したかったという、踊りたかったという気持ちを忘れていたんですけど、先々週、私4歳の娘がいるんですけど、その古い映画、私の好きだった外国の古い映画を久しぶりに見て、歌ったり踊ったりする…






倉川：4歳の子供には難しいんじゃないですか？






さなポン：そうです。最後まで見れなかったんですけど、でも、私が、自分、ずっとこれしたかったやつじゃん！






倉川：と思って思い出されて、その映画の名前は？






さなポン：日本語で、「雨に唄えば：あめにうたえば」。（※原題：Singin' in the Rain）






倉川：やっぱり？


私も今、それを考えていました。その歌、いいですよね。






さなポン：歌が好き、私。歌もいいです。映画も好きで。






倉川：そうなんだ。






さなポン：それを先に言えばよかったですね。日本語で言えた。そこ？じゃないですか？そっちじゃない？






倉川：そっちか。なるほど。






さなポン：踊りました。これが、やっぱり難しいんですよ。あれ？






倉川：ちょっと待って。靴も買ったんですか？






さなポン：靴は借りることができて。そうなんだ。はい、借りて。






倉川：なるほどね。






さなポン：買ったんですけど、今まで使ったことのない筋肉を使うんですよね。力。使ったことのない力。次の日、階段を下りられなかったんですよ。痛くて、足。






倉川：どこが痛いの？足。






さなポン：全部痛くて。こんな感じで。危なかったです。階段落ちるかと思いました。こんなんで。






倉川：でもさ、初めてですよね。






さなポン：初めて。






倉川：他の学生さんはみんな上手なんでしょ？






さなポン：そうですね。初めてじゃないんですね。2回目とか、10回目とか、60回目って言ってましたね。






倉川：だから、さなポン先生は初めて行きましたよね。だから、全然踊りがわからないでしょ？でも、足が疲れるぐらい一緒に踊れたんですか？






さなポン：踊れました。見ます？動画。






倉川：そんなに簡単なんですか？






さなポン：難しいんですよ。






倉川：難しそうだけど。






さなポン：簡単だと思ったんですけど、足しか使わないので。手は使わないから、覚えることが少ないなと思って。






倉川：なるほど。






さなポン：足だけ覚えればいいから、簡単だと思ったんですけど、頭でわかるんですよ。動かし方というか。






倉川：次に何をすればいいか。






さなポン：分かるのに、動かないんですよ。足が。面白かったです。






倉川：1週間に1回の教室ですか？






さなポン：1週間に1回の教室です。行ってもいいし、行かなくてもいいし。






倉川：毎週行くんですか？






さなポン：行きたいですね。私、始まって5分で服を脱ぎました。それくらい熱くなりました。信じられないくらい汗をかいて。足しか動いてないんですけど。すっごく汗をかけました。






倉川：あの踊りは小さく飛ぶ動きがたくさんありますよね？






さなポン：ありますね。私は一番易しい教室なので、飛びません。






倉川：1回の教室は1時間ですか？






さなポン：1時間です。ちょうどいいですね。






倉川：全部女の人？






さなポン：いやいや、半分半分でしたね。






倉川：楽しそうだね。






さなポン：楽しかったです。2人はご夫婦で教室に来ていて、60歳って言ってたかな？






倉川：いいね。






さなポン：いいですよね。






倉川：ご主人は一緒に行かないんですか？






さなポン：断られました。






倉川：どうして？楽しそうだったよね。






さなポン：そういう…あれがないんですよ。






倉川：音楽に合わせられる能力？






さなポン：素晴らしい、日本語で。






倉川：なくても楽しそうだけどね。1回はいくらぐらいですか？






さなポン：2200円でした。






倉川：もし1ヶ月全部行ったら1万円ぐらいですね。






さなポン：そうですね。






倉川：いいね。






さなポン：いいですよね。






倉川：いい習い事。






さなポン：新しい趣味始めました。






倉川：見つけました。靴も欲しくなりました？






さなポン：欲しくなりました。






倉川：ちょっと高いんじゃない？






さなポン：そうですね。






倉川：特別な靴でしょ？






さなポン：特別な靴ですし、下も特別ですね。






倉川：下も板（いた）ですか？木の板。あれも買わなければならないんですか？高そうだね。






さなポン：やっぱり好きな音楽なので、「雨に唄えば」。家でも練習したいですよね。私、家でも練習してました。






倉川：本当？






さなポン：履かないでね。特別な靴ないので。靴を履かないで家で動きの練習。忘れないようにね。真面目でしょ？私、真面目な学生だなと思って。復習ちゃんとしてます。






倉川：楽しいんですね。






さなポン：家で練習するぐらい。楽しい。






倉川：いいな。






さなポン：ぜひ。






倉川：実は私もちょっと興味あるんですよ。






さなポン：やりましょう。






倉川：その踊り。やってみたいな。






さなポン：ないんですかね？教室。






倉川：台湾あると思いますけど、全然調べたことないですね。調べましょう。あるかもしれないね。もし娘ちゃんも、お母さんが家で練習しているのを見て、私も習いたい、練習したいって、一緒に教室に行ったら、とても楽しそうですね。






さなポン：それ待ってるんです、私。毎日家で練習しながら、それを言われるのをずっと待ってるんです。






倉川：娘に見せているんですね。そうなんですよ。






さなポン：実はね。






倉川：お母さん頑張ってるよ。






さなポン：なにそれ。やりたいっていうのを言ってくれるのを待ってます。






倉川：まだ言ってくれないんですか？






さなポン：言ってくれないです。






倉川：見てるけど？






さなポン：横目で。興味がなさそう。






倉川：お母さん踊ってるのに。






さなポン：なんかやってるぐらいの感じですね。






倉川：あ、そうなんだ。難しいね。子供に興味を持たせるのは。






さなポン：そうなんですよね。自分の趣味としてまずは続けます。






倉川：いいですね。






さなポン：っていう話でした。






倉川：本当にいいと思う。大人になってから習い事を始めるのは、結構大変だし、ちょっと難しいですよね。






さなポン：毎日忙しいし、疲れてますよね。「休みたい」がきませんか。まず。






（文字数制限があるので、スクリプトはここまでです。）