Скачать или смотреть BUTTERFLY VISION (VIZIJA LEPTIRA) - Official Trailer

Buttefly Vision (Vizija Leptira)

________________________________________________________________________________________________
ENG

Director: Maksym Nakonechnyi

Screenplay: Maksym Nakonechnyi, Iryna Tsilyk

Producer: Darya Bassel, Yelizaveta Smith (Tabor Production)

Co-production:

Director of photography: Khrystyna Lyzohub

Editor: Ivor Ivezić, Alina Gorlova

Music: Džian Baban

Cast: Rita Burkovska, Lubomir Valivots, Myroslava Vytrykhovska-Makar, Natalia Vorozhbyt, Myroslav Hai, Dmytro Lozovsky, Kateryna Prymak, Daria Lorenci Flatz, Edvin Liverić Bassani

Sound: Vasyl Yavtushenko

Language: Ukrainian, English

Genre: Drama

About the movie:
Lilia returns home to her family and comrades after months spent in war captivity. As a Ukrainian specialist in aerial reconnaissance, she was always on the lookout through the drones she controlled. Now, as a civilian and as a wife, it is difficult to turn to the future. The pain and trauma continue to surface like a dream, and something inside her won't let her forget what she wants to get away from.

Maksym Nakonechnyeg's debut film is a cruel and surreal story about a woman who refuses to be identified as a victim.

The world premiere of the film will take place on May 25, 2022 at the 75th Cannes Film Festival as part of the prestigious Un Certain Regard category, which highlights excellent auteur cinematography and new talents in the industry. In co-production with 4film, the film achieved the status of a minority Croatian co-production and secured the support of the Croatian Audiovisual Center.

________________________________________________________________________________________________


HR

Redatelj: Maksym Nakonechnyi

Scenarij: Maksym Nakonechnyi, Iryna Tsilyk

Producent: Darya Bassel, Yelizaveta Smith (Tabor Production)

Ko-produkcija:

Direktor fotografije: Khrystyna Lyzohub

Montažer: Ivor Ivezić, Alina Gorlova

Glazba: Džian Baban

Uloge: Rita Burkovska, Lubomir Valivots, Myroslava Vytrykhovska-Makar, Natalia Vorozhbyt, Myroslav Hai, Dmytro Lozovsky, Kateryna Prymak, Daria Lorenci Flatz, Edvin Liverić Bassani

Zvuk: Vasyl Yavtushenko

Jezik: Ukrajinski, Engleski

Žanr: Drama

O filmu:
Lilia se vraća kući svojoj obitelji i suborcima nakon mjeseci provedenih u ratnom zatočeništvu. Kao ukrajinska stručnjakinja za zračno izviđanje, uvijek je bila u izvidnici kroz dronove koje je kontrolirala. Sada, kao civil i kao supruga, teško se okreće budućnosti. Bol i trauma i dalje izlaze na površinu poput sna, a nešto u njoj ne dopušta joj da zaboravi ono od čega se želi maknuti.

Debitantski film Maksyma Nakonechnyega surova je i nadrealna priča o ženi koja odbija biti identificirana kao žrtva.

Svjetska premijera filma održat će se 25. svibnja 2022. na 75. Filmskom festivalu u Cannesu u sklopu prestižne kategorije Un Certain Regard, koja ističe izvrsnu autorsku kinematografiju i nove talente u industriji. U koprodukciji s 4filmom, film je ostvario status manjinske hrvatske koprodukcije i osigurao potporu Hrvatskog audiovizualnog centra.