表彰我主大能 Tell Out, My Soul, the Greatest of the Lord (粵語 Cantonese)

專輯：生命聖詩 15
作曲：Walter Greatorex (1877-1949)
譯詞：羅炳良 (1982)

表彰我主大能

Verse 1
我靈我心，宣揚我主為大，
恩澤無限，使我心靈歌唱，
主言可靠，充滿寶貴應許，
我靈我心，因救主得歡暢。

Verse 2
我靈我心，宣揚主名為大，
宣揚祂大能膀臂成善功，
自始至終，祂恩德永確實，
主，大能聖者堪當受敬崇。

Verse 3
我靈我心，宣揚我主大能，
世上掌管者都向主下拜，
祂面光中，強傲者必奔逃，
謙虛者得升高，飢渴得飽。

Verse 4
我靈我心，宣揚榮耀聖道，
應許穩固堅定，恩惠至豐，
我靈我心，永遠宣揚我主，
述說祂大能大德永無窮。

Tell Out, My Soul, the Greatest of the Lord

Verse 1
Tell out, my soul, the greatness of the Lord!
Unnumbered blessings give my spirit voice;
tender to me the promise of His word;
in God my Savior shall my heart rejoice.

Verse 2
Tell out, my soul, the greatness of His Name!
Make known His might, the deeds His arm has done;
His mercy sure, from age to age to same;
His holy Name-- the Lord, the Mighty One.

Verse 3
Tell out, my soul, the greatness of His might!
Powers and dominions lay their glory by.
Proud hearts and stubborn wills are put to flight,
the hungry fed, the humble lifted high.

Verse 4
Tell out, my soul, the glories of His word!
Firm is His promise, and His mercy sure.
Tell out, my soul, the greatness of the Lord
to children's children and for evermore!