Скачать или смотреть ryuryu - Photon / 初音ミク Hatsune Miku

Photon / 初音ミク

music & illustration：ryuryu
https://x.com/ryuryuephemera

ryuryu 6th Album /『環世界』
English title "Umwelt"

CD通販 Physical Copy Available at BOOTH (including international shipping)
https://ryuryuephemera.booth.pm/items...

配信 Streaming & DL Distribution
https://karent.jp/album/5072


Booth(同人CD, 音源)→https://ryuryuephemera.booth.pm
KARENT(各種配信サイトへリンク)→https://karent.jp/artist/pp000039
Spotify→ https://open.spotify.com/artist/7dfbl...
Bandcamp(音源)→ https://pastdayssparkle.bandcamp.com


Photon -

遠い記憶の中　最初の夢　
僕らはそれぞれの名前を呼んで
夜空に巻いて散った光の粒
響くのは君の歌

暗い暗い夜を淡く淡く染める
眠っていた感情が動き出す

この夜に星が揺れる光は
誰かの記憶を載せた粒子
大切に大切に　
この景色の欠片を拾って

暗い闇の中　ひとりでいても
夜汽車は星々の隙間を縫ってゆく
何もない部屋に光は舞う
聞こえるよ　君の歌
　
長い長い夜が蒼く蒼く燃える
哀しみや喜びよ　共にあれ

願わくば　
この一度だけの旅が
まだ終わらないように
大切に大切に　
この景色の欠片を拾って

僕なんて無個性な粒子の集まりだ
解けて離れて
バラバラになって
いつか世界に還るの

君だって何億の粒子の重なりだ
それが息を吸って　
嗚呼　僕の傍で
泣いたり笑ってりしてるんだ

光っている　君だけは　
遠くまで照らして
心に刺さって この胸を焼いて
ずっと消えやしないんだ

君は歌っている　いつまでも
時は流れゆくけど
荒波にのって　どこまで響いて
きっと　ずっと　消えやしないんだ

光って　君だけは
歌って　いつまでも

瞬くこの世界で　
ゆらゆらと揺れながら
嗚呼　回る回る星みたいな
運命を抱いてゆくの
遠く離れても
また会えるといいな


Photon -
In distant memories, the first dream
We called each other's names
Scattered grains of light swirled across the night sky
Your song echoes on

Dark, dark nights are softly, softly dyed
Sleeping emotions stir to life

The stars sway in this night, their light particles bearing someone's memory
Carefully, carefully, gather fragments of this scenery

Even in the darkest darkness, alone
The night train weaves through the gaps between stars
Light dances in the empty room

The long, long night burns blue, blue
Sorrow and joy, be together

I wish
This journey, this one time only
Would not yet end
Carefully, carefully　
gather these fragments of scenery.

I'm just a collection of featureless particles
Melting apart
Scattering into pieces
Someday returning to the world.

You, too, are layers upon layers of billions of particles
That breathes in
Ah, beside me
Crying and laughing.

Just you, shining
Illuminating far into the distance
Piercing my heart, burning this chest
Never fading away.

You sing on and on
Though time flows by
Riding the rough waves, echoing endlessly
Surely, forever, you won't fade away

Shining, only you
Singing, ever and ever

In this fleeting world
Swaying gently back and forth
Ah, like a spinning, spinning star
We carry our destiny along
Even if we drift far apart
I hope we can finally meet again