[Hololive] SubaOkaMio Uno from Hell - Corporate Old Ladies

#hololive #unolive #uno
Subaru, Okayu, and Mio enter the corporate race and age in real time, as their wills clash in the terrifying game that is, UNO: Hell Edition.

Infernal Roulette Rules: whoever's last must spin the roulette and roleplay the result for the next round. In the case that the AI comes last, whoever's next to last takes the punishment. If the AI wins, everyone takes the punishment.
---------------------------------------------------------------------------------
Quick Notes:
-歳末助け合い (saimatsu tasukeai) is a social welfare campaign in some places in Japan, where several committees, welfare organizations, volunteers and local residents band together at the end of the year to do charity activities for those in need, so that those with less can start the new year in a more positive note. I chose to translate it as "jolly cooperation" to make it a little more dynamic.
-Subaru + baba = Subaba. Couldn't rob Mio of this excellent pun, so I left it as is.
-Since the number '4' can also be pronounced as "shi", which could mean "death", it is often regarded as an unlucky number, hence "the number of death". Similar to the number '13' in the west, sometimes hospitals and hotels skip the 4th floor or 'room N°4' in their buildings.
---------------------------------------------------------------------------------
Remember to support the original content creators!!

[Source Stream]
   • 【#すばおかみょーん】地獄なりきりUNO【ホロライブ】  

[Nekomata Okayu - 猫又おかゆ]
  / nekomataokayu​  
   / @nekomataokayu  

[Ookami Mio - 大神ミオ]
  / ookamimio​  
   / @ookamimio  

[Oozora Subaru - 大空スバル]
  / oozorasubaru​  
   / @oozorasubaru