Скачать или смотреть GMV：Black Myth Wukong × Monkey Magic【Godiego's Song from Journey to the West 1978】

#西游记#黑神话悟空#ゴダイゴ＃モンキーマジック#黒神話悟空#西遊記

Hello everyone. I’ve edited this video to celebrate the huge success of “Black Myth: Wukong”.

The song used in this video is called “Monkey Magic” by Godiego, which was used as the opening theme song for the TV program “Saiyuki (English title is ‘Monkey’)” broadcast in Japan in 1978, in which Masaaki Sakai played Wukong.

This video includes the story beginning with the scene where Wukong fights Erlang Shen, the Destined One fighting demons from all over to revive the sealed Wukong, acquiring spells, and the eventual resurrection of Wukong.

In this video, a scene from the Chinese version of the TV show “Journey to the West 1986,” in which Wukong was traveling with the Tang Sanzang, is inserted as a flashback and prequel to the Black Myth Wukong.

I wanted to create this composition to show my respect for the 1978 version and the 1986 version, respectively, and to test how cool it would be to combine the images of both with Black Myth Wukong.

It took me 3 weeks to edit this video.

I chose some cool action cuts from the cutscene of Black Myth Wukong's Boss Fight and had a hard time connecting the movements to match the timing of the sound.

I tried to edit the video so that both people who have played the game and people who have never played the game can understand the flow of the story when they watch the video.

Also, since the 1986 version was standard size, it took a lot of time and effort to trim the screen to fit the cinema scope size, but I think it was worth the time and effort.

I hope you all enjoy it.


大家好。为了庆祝《黑色神话：悟空》的巨大成功，我剪辑了这段视频。

这段视频中使用的歌曲是 Godiego 的《Monkey Magic》，它是 1978 年在日本播出的电视节目 “西遊記（英文名‘Monkey’）”的片头主题曲，堺正章扮演悟空。

这段视频包括从悟空大战二郎神的场景开始的故事，天命之人为了复活被封印的悟空而与各路妖魔斗法、习得法术以及悟空最终复活的过程。

在这段视频中，插入了中国版电视剧《西游记 1986》中悟空与唐三藏同行的场景，作为《黑色神话》悟空的倒叙和前传。

我想创作这幅作品，分别表达我对 1978 年版和 1986 年版《西游记》的敬意，并测试将这两个版本的画面与《黑色神话》中的悟空结合在一起会有多酷。

我花了 3 周时间剪辑这段视频。

我从 “黑神话 ”悟空打 Boss 的剪辑片段中选择了一些很酷的动作剪辑，但很难将动作与声音的时间相匹配。

我试图剪辑视频，让玩过游戏的人和没玩过游戏的人在观看视频时都能理解故事的流程。

此外，由于 1986 年的版本是标准尺寸，我花了很多时间和精力来修剪画面以适应影院范围的大小，但我认为这些时间和精力是值得的。

希望大家喜欢。


皆さんこんにちわ。「黒神話：悟空」の大ヒットを祝って、この動画を編集しました。

この動画で使っている曲は、1978年に日本で放送され、堺正章が悟空を演じたTV番組「西遊記（英語題名は「Monkey」」のオープニング主題歌として使用されたゴダイゴの「Monkey Magic」と言います。

この動画では、悟空が二郎神と戦う場面から始まり、封印された悟空をよみがえらせるために天命人が各地に散らばる悟空の根器を集めるために魔物と戦ったり、法術を体得する場面や最終的に悟空が復活するまでのストーリーを収録しています。

また、悟空が三蔵法師と旅をしていた場面は、中国中央電視台で1986年に放映された「西遊記」のシーンから引用し、悟空の回想場面かつ黒神話の前日譚として挿入しています。

私は、78年版と86年版にそれぞれ尊敬を示しつつ、両作品のイメージを黒神話の映像に組み合わせるとどれほどクールなものになるのか試したくてこのような構成にしました。

私は著作権侵害を意図して制作したわけではなく、フェアユースの規定にある娯楽としての用途を想定してこの動画を製作しました。

この動画を編集するのに3週間かかりました。

Black Myth WukongのBoss Fightのカットシーンから格好いいアクションカットを選び、音のタイミングに合わせて動きを繋げるのに苦労しました。

ゲームをプレイした事がある人も無い人も動画をみて、ストーリーの流れが大まかに分かるような編集を目指しました。

また、1986年版はスタンダードサイズだったので、シネマスコープサイズにあわせて画面をトリミングするのに手間がかかりましたが、時間をかけて作った価値はあると思います。

皆さんぜひ楽しんでください。