CHERUKWEN BY JUSTUS TUNO FT SHYLLA MAIYO (performance video). Skiza 6986172.

PRODUCER: jersit production
ARTIST: JUSTUS TUNO
VIDEO: SANDEH PATRICK


1. Atieni tiendap tumin, eng kutinyu, Kutinepo chego, atieni alen

1. Today I am singing a song of our ceremonies, in my language, The language of milk,I am singing this way


Chorus
Nyon nyon moitanyon, ayayayah, asai cherukwen, nengung ra betut

Come over our calve, ayayayah, hugs our middle daughter, this is your day.

2. Kiporchin ngo oret sandani, kot ko mi kai rani, ak sigikchik ooh

2.*Who showed your husband, the way to our home, with his parents ooh?*


3. Kongoi chepo ngolo, chepo namuni, asis ne marue kainenyin cheptale.

3. Thank you God almighty, God of our forefathers, whom we call Sun and does not sleep, your name is Jehova

4. Kakonem baba tenyin, kotagun toekguk, baibai mama eng chiget, ko sutei sotet.

4. Your dad has given out his cow to be slaughtered, for your guests, your aunty is happy in the kitchen, while preparing the guard.

5. Itieni mama rani, asi moenyun, kaibwech tegisto, eng kokwani,

5. Mama is singing today, hugs my beloved daughter from my womb, you have bought honour, to us in this neighborhood.

6. Tumdop kalenjin, chemarer, ne ngorer kiyapi kokeny, amwaun ooh.

6. kalenjin ceremonies, won't come to a halt, if it comes to and halts without notice, we start again and again

7. Ngin ngin suet cherukwen, wel wel wel wel wel, konyek che kororon, uu chepo cheptuget.

7. The waist is slim cherukwen, moving flexible wel wel wel wel, your eyes are good, like that of a dove


8. Ogeer ooh, konyonei inendet Pole pole, mwendo wa aste aste, uu chepo rerewo.

8. Look at her, she is coming very slowly, her moves are majestic, like that of a crane


9. Iyaapten silangwet we moitanyon, ilolnjin maat sandengung kobaibait ooh.

9. Increase his family daughter, through you your husband will be happy.

10. Kichamin ooh mummy, chamin kokwani, kotapnee sandanaa, ilosu jehova.

10. We love you daughter, this neighborhood loves you, what of your hubby!, he is just thanking God
12. Kimiten kaniset, akicheck kiboiboen, kakoyai yetindenyon, kitieni aleluyah.

12. The church is here, we are all happy, God has done it, we are singing alleluia.