Souvenirs d'une jeunesse où il était interdit de parler breton - « Armelle » (VO/VOST)

CLIQUEZ SUR LE BOUTON "SOUS-TITRES" POUR AVOIR LA TRADUCTION

"Armelle", un teulfilm bet sevenet gant Bastian Gwilhou.
Sur 'oa kalet buhez Armelle... Ken sur all eo flouroc'h hini Anna-Line. Ha moarvat liv o brezhoneg a vo gwall disheñvel ! Skoulmañ ar remziadoù a ra film Bastian Gwilhou ha kas war-raok ur preder war ar brezhoneg hag ar vuhez diwar ar maez. An amzer a ra e dro ha 'giz ar bolez a vo lac'het a-raok bezañ debret, bugaleaj ar vec'h vihan a zeuyo war-lec'h hini ar vamm gozh heñvel ha disheñvel war un dro..

"Armelle", un documentaire réalisé par Sébastien Le Guillou.
D'une enfance l'autre... de Armelle à Anna-Line, les générations se succèdent et se reflètent l'une au miroir de l'autre. Et si "Il était un petit navire" se voit détrôner par "Al lapin bihan" c'est que le rapport à la langue, aux langues a profondément changé. Reste que la tendresse d'aujourd'hui n'efface pas l'âpre vie de naguère encore bien présente dans la mémoire. Et donne matière à être transmise à travers le regard de Sébastien le Guillou.

Abonnez-vous à notre chaîne
►    / france3bretagne  

Toute l'actualité en Bretagne
► http://france3-regions.francetvinfo.f...

Rejoignez notre communauté Facebook
►  / france3bretagne  

Suivez-nous sur Twitter
►   / france3bretagne  

Téléchargez l'application France 3 Régions
► http://bit.ly/1FPo7Ga